"ultra-filtration" meaning in Français

See ultra-filtration in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \yl.tʁa.fil.tʁa.sjɔ̃\, yl.tʁa.fil.tʁa.sjɔ̃ Audio: Fr-Paris--ultrafiltration.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ultrafiltration.wav Forms: ultra-filtrations [plural]
  1. Méthode de filtration du sang par convection à travers la membrane d’un hémofiltre.
    Sense id: fr-ultra-filtration-fr-noun-ZZ5P5qJL Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  2. Sorte de filtration sur membrane où le liquide traverse une membrane semi-perméable grâce à une différence de pression, caractérisée par un seuil de coupure de l'ordre de 0,01 μm, éliminant ainsi pollens, algues, parasites, bactéries, virus, germes et grosses molécules organiques.
    Sense id: fr-ultra-filtration-fr-noun-9LbW7XXy Categories (other): Lexique en français de l’industrie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ultrafiltration Translations: Ultrafiltration [feminine] (Allemand), ultrafiltration (Anglais), ultra-filtriranje (Croate), υπερδιήθηση (iperdhiíthisi) [feminine] (Grec), ultrafiltrazione [feminine] (Italien), ultrafiltratie [feminine] (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec ultra-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de filtration, avec le préfixe ultra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ultra-filtrations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ultrafiltration"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Funck-Brentano, Le Grand Chambardement de la médecine, 1990",
          "text": "Les technologies de la plasmaphérèse, qui permettent d’ultra-filtrer sans dommage plusieurs litres de sang soustraits à la circulation sanguine, ont été ainsi préconisées par des industriels japonais désireux d’écouler des stocks inutilisés de reins artificiels usant de membranes capables d’assurer une telle ultra-filtration."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Méthode de filtration du sang par convection à travers la membrane d’un hémofiltre."
      ],
      "id": "fr-ultra-filtration-fr-noun-ZZ5P5qJL",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de filtration sur membrane où le liquide traverse une membrane semi-perméable grâce à une différence de pression, caractérisée par un seuil de coupure de l'ordre de 0,01 μm, éliminant ainsi pollens, algues, parasites, bactéries, virus, germes et grosses molécules organiques."
      ],
      "id": "fr-ultra-filtration-fr-noun-9LbW7XXy",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yl.tʁa.fil.tʁa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--ultrafiltration.ogg",
      "ipa": "yl.tʁa.fil.tʁa.sjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Fr-Paris--ultrafiltration.ogg/Fr-Paris--ultrafiltration.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--ultrafiltration.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ultrafiltration.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultrafiltration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultrafiltration.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultrafiltration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultrafiltration.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ultrafiltration.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ultrafiltration"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ultrafiltration"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ultra-filtriranje"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "iperdhiíthisi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "υπερδιήθηση"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ultrafiltrazione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ultrafiltratie"
    }
  ],
  "word": "ultra-filtration"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec ultra-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de filtration, avec le préfixe ultra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ultra-filtrations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ultrafiltration"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Funck-Brentano, Le Grand Chambardement de la médecine, 1990",
          "text": "Les technologies de la plasmaphérèse, qui permettent d’ultra-filtrer sans dommage plusieurs litres de sang soustraits à la circulation sanguine, ont été ainsi préconisées par des industriels japonais désireux d’écouler des stocks inutilisés de reins artificiels usant de membranes capables d’assurer une telle ultra-filtration."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Méthode de filtration du sang par convection à travers la membrane d’un hémofiltre."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’industrie"
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de filtration sur membrane où le liquide traverse une membrane semi-perméable grâce à une différence de pression, caractérisée par un seuil de coupure de l'ordre de 0,01 μm, éliminant ainsi pollens, algues, parasites, bactéries, virus, germes et grosses molécules organiques."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yl.tʁa.fil.tʁa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--ultrafiltration.ogg",
      "ipa": "yl.tʁa.fil.tʁa.sjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Fr-Paris--ultrafiltration.ogg/Fr-Paris--ultrafiltration.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--ultrafiltration.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ultrafiltration.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultrafiltration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultrafiltration.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultrafiltration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultrafiltration.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ultrafiltration.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ultrafiltration"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ultrafiltration"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ultra-filtriranje"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "iperdhiíthisi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "υπερδιήθηση"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ultrafiltrazione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ultrafiltratie"
    }
  ],
  "word": "ultra-filtration"
}

Download raw JSONL data for ultra-filtration meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.