ultra-costaud in Français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De costaud, avec le préfixe ultra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ultra-costauds",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.kɔs.to\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultra-costaude",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.kɔs.tod\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultra-costaudes",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.kɔs.tod\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultracostaud"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 janvier 2024, page 14",
          "text": "Decathlon est un groupe ultra-costaud."
        },
        {
          "ref": "Mario Ferrisi, Lucie et Leila, 2005",
          "text": "Je n’ai emporté qu’un sac Kipling kaki, ultra-costaud, truffé de poches et de scratches, ainsi qu’un sac reporter Delsey qui se porte en bandoulière."
        },
        {
          "ref": "Claire Riou, Jacques Matéos, Obtenez le maximum du Canon EOS 5D Mark III, 2012, page 184",
          "text": "Attention, toutefois, vous devez beaucoup baisser les curseurs et faire différents essais si vous voulez obtenir un résultat pas trop extrême, car les résultats par défaut sont ultra-costauds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrêmement costaud."
      ],
      "id": "fr-ultra-costaud-fr-adj-7s1vis-P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yl.tʁa.kɔs.to\\"
    }
  ],
  "word": "ultra-costaud"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De costaud, avec le préfixe ultra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ultra-costauds",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.kɔs.to\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultra-costaude",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.kɔs.tod\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultra-costaudes",
      "ipas": [
        "\\yl.tʁa.kɔs.tod\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ultracostaud"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 janvier 2024, page 14",
          "text": "Decathlon est un groupe ultra-costaud."
        },
        {
          "ref": "Mario Ferrisi, Lucie et Leila, 2005",
          "text": "Je n’ai emporté qu’un sac Kipling kaki, ultra-costaud, truffé de poches et de scratches, ainsi qu’un sac reporter Delsey qui se porte en bandoulière."
        },
        {
          "ref": "Claire Riou, Jacques Matéos, Obtenez le maximum du Canon EOS 5D Mark III, 2012, page 184",
          "text": "Attention, toutefois, vous devez beaucoup baisser les curseurs et faire différents essais si vous voulez obtenir un résultat pas trop extrême, car les résultats par défaut sont ultra-costauds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrêmement costaud."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yl.tʁa.kɔs.to\\"
    }
  ],
  "word": "ultra-costaud"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ultra-costaud" meaning in Français

Adjective

Inflected forms