"uléma" meaning in Français

See uléma in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \u.le.ma\ Forms: ulémas [plural]
  1. Variante orthographique de ouléma. Tags: alt-of Alternative form of: ouléma
    Sense id: fr-uléma-fr-noun-RdVOsStt Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alume"
    },
    {
      "word": "émula"
    },
    {
      "word": "laume"
    },
    {
      "word": "Mauel"
    },
    {
      "word": "Maule"
    },
    {
      "word": "meula"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ulémas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ouléma"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maxime Du Camp, Le Nil : Égypte et Nubie, 1854",
          "text": "On arrive dans la cour, entourée sur trois côtés par les bâtiments où logent les cheikhs et les ulémas."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "Un chemin de traverse tout parfumé d’aubépines et d’églantiers, un groupe d’arbres sous lequel on aperçoit un chariot dételé, quelques paysannes avec leurs bonnets évasés comme un turban d’uléma et une étroite jupe rouge : mille détails inattendus réjouissent les yeux et varient la route."
        },
        {
          "ref": "Pierre Loti, Aziyadé, 1879",
          "text": "Les ulémas, les grands dignitaires, suivent à cheval, et les troupes forment la haie sur tout le parcours."
        },
        {
          "ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 229",
          "text": "Arrivèrent enfin trois ulémas, parmi les plus vénérés de la cité, qui, sans ménagement, invitèrent les prêcheurs à rentrer chez eux par le plus court chemin, et sans élever les yeux plus haut que leurs genoux."
        },
        {
          "ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 43",
          "text": "Les musulmans, guidés par leurs ulémas, rejetaient purement et simplement comme illégitime un pouvoir temporel très présent pour eux."
        },
        {
          "ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 100",
          "text": "On sait, toutefois, par diverses sources, que les cours se tenaient en deux lieux différents : les principes de la foi étaient exposés par des ulémas dans la médersa d’al-Azhar, les moyens de la propager étaient enseignés dans l’enceinte du palais califal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de ouléma."
      ],
      "id": "fr-uléma-fr-noun-RdVOsStt",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\u.le.ma\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "uléma"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alume"
    },
    {
      "word": "émula"
    },
    {
      "word": "laume"
    },
    {
      "word": "Mauel"
    },
    {
      "word": "Maule"
    },
    {
      "word": "meula"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ulémas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ouléma"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maxime Du Camp, Le Nil : Égypte et Nubie, 1854",
          "text": "On arrive dans la cour, entourée sur trois côtés par les bâtiments où logent les cheikhs et les ulémas."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "Un chemin de traverse tout parfumé d’aubépines et d’églantiers, un groupe d’arbres sous lequel on aperçoit un chariot dételé, quelques paysannes avec leurs bonnets évasés comme un turban d’uléma et une étroite jupe rouge : mille détails inattendus réjouissent les yeux et varient la route."
        },
        {
          "ref": "Pierre Loti, Aziyadé, 1879",
          "text": "Les ulémas, les grands dignitaires, suivent à cheval, et les troupes forment la haie sur tout le parcours."
        },
        {
          "ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 229",
          "text": "Arrivèrent enfin trois ulémas, parmi les plus vénérés de la cité, qui, sans ménagement, invitèrent les prêcheurs à rentrer chez eux par le plus court chemin, et sans élever les yeux plus haut que leurs genoux."
        },
        {
          "ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 43",
          "text": "Les musulmans, guidés par leurs ulémas, rejetaient purement et simplement comme illégitime un pouvoir temporel très présent pour eux."
        },
        {
          "ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 100",
          "text": "On sait, toutefois, par diverses sources, que les cours se tenaient en deux lieux différents : les principes de la foi étaient exposés par des ulémas dans la médersa d’al-Azhar, les moyens de la propager étaient enseignés dans l’enceinte du palais califal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de ouléma."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\u.le.ma\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "uléma"
}

Download raw JSONL data for uléma meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.