See tytonidés in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux percheurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rapaces en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tytonidé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1825) Voir tytonidé."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseau"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathe"
},
{
"sense": "Strigiformes",
"word": "strigiforme"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Tyto manusi",
"word": "effraie de Manus"
},
{
"sense": "Tyto inexspectata",
"word": "effraie de Minahassa"
},
{
"sense": "Tyto longimembris",
"word": "effraie de prairie"
},
{
"sense": "Tyto soumagnei",
"word": "effraie de Soumagne"
},
{
"sense": "Tyto nigrobrunnea",
"word": "effraie de Taliabu"
},
{
"sense": "Tyto rosenbergii",
"word": "effraie des Célèbes"
},
{
"sense": "Tyto alba",
"word": "effraie des clochers"
},
{
"sense": "Tyto sororcula",
"word": "effraie des Tanimbar"
},
{
"sense": "Tyto glaucops",
"word": "effraie d'Hispaniola"
},
{
"sense": "Tyto aurantia",
"word": "effraie dorée"
},
{
"sense": "Tyto capensis",
"word": "effraie du Cap"
},
{
"sense": "Tyto novaehollandiae",
"word": "effraie masquée"
},
{
"sense": "Tyto tenebricosa",
"word": "effraie ombrée"
},
{
"sense": "Tyto multipunctata",
"word": "effraie piquetée"
},
{
"sense": "Phodilus badius",
"word": "phodile calong"
},
{
"sense": "Phodilus assimilis",
"word": "phodile de Ceylan"
},
{
"sense": "Phodilus prigoginei",
"word": "phodile de Prigogine"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Appelés rapaces nocturnes, hiboux et chouettes forment un ensemble, l’ordre des Strigiformes, divisé en deux familles, les Tytonidés et les Strigidés."
}
],
"glosses": [
"Famille d’oiseaux néognathes arboricoles réunissant les 19 espèces d’effraies et de phodiles, rapaces nocturnes au plumage relativement clair, aux pattes assez longues et aux talons forts dotés de puissantes serres, et dont le disque facial, en forme de cœur chez les effraies, ou de \"V\" se prolongeant jusqu’au bec chez les phodiles, sert à amplifier les sons reçus en provenance du lieu d’une proie potentielle à la façon d’une antenne."
],
"id": "fr-tytonidés-fr-noun-0VveSqVR",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.tɔ.ni.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tytonidés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tytonidés.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tytonidés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tytonidés.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tytonidés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tytonidés.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "barn-owl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bay-owl"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kukuvije"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titónidos"
}
],
"word": "tytonidés"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux percheurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rapaces en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1825) Voir tytonidé."
],
"forms": [
{
"form": "tytonidé",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tytonidé"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de tytonidé."
],
"id": "fr-tytonidés-fr-noun-E9loP9Nh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.tɔ.ni.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tytonidés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tytonidés.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tytonidés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tytonidés.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tytonidés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tytonidés.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "tytonidés"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Oiseaux percheurs en français",
"Rapaces en français",
"Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "tytonidé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1825) Voir tytonidé."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseau"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathe"
},
{
"sense": "Strigiformes",
"word": "strigiforme"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Tyto manusi",
"word": "effraie de Manus"
},
{
"sense": "Tyto inexspectata",
"word": "effraie de Minahassa"
},
{
"sense": "Tyto longimembris",
"word": "effraie de prairie"
},
{
"sense": "Tyto soumagnei",
"word": "effraie de Soumagne"
},
{
"sense": "Tyto nigrobrunnea",
"word": "effraie de Taliabu"
},
{
"sense": "Tyto rosenbergii",
"word": "effraie des Célèbes"
},
{
"sense": "Tyto alba",
"word": "effraie des clochers"
},
{
"sense": "Tyto sororcula",
"word": "effraie des Tanimbar"
},
{
"sense": "Tyto glaucops",
"word": "effraie d'Hispaniola"
},
{
"sense": "Tyto aurantia",
"word": "effraie dorée"
},
{
"sense": "Tyto capensis",
"word": "effraie du Cap"
},
{
"sense": "Tyto novaehollandiae",
"word": "effraie masquée"
},
{
"sense": "Tyto tenebricosa",
"word": "effraie ombrée"
},
{
"sense": "Tyto multipunctata",
"word": "effraie piquetée"
},
{
"sense": "Phodilus badius",
"word": "phodile calong"
},
{
"sense": "Phodilus assimilis",
"word": "phodile de Ceylan"
},
{
"sense": "Phodilus prigoginei",
"word": "phodile de Prigogine"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Oiseaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "Appelés rapaces nocturnes, hiboux et chouettes forment un ensemble, l’ordre des Strigiformes, divisé en deux familles, les Tytonidés et les Strigidés."
}
],
"glosses": [
"Famille d’oiseaux néognathes arboricoles réunissant les 19 espèces d’effraies et de phodiles, rapaces nocturnes au plumage relativement clair, aux pattes assez longues et aux talons forts dotés de puissantes serres, et dont le disque facial, en forme de cœur chez les effraies, ou de \"V\" se prolongeant jusqu’au bec chez les phodiles, sert à amplifier les sons reçus en provenance du lieu d’une proie potentielle à la façon d’une antenne."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.tɔ.ni.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tytonidés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tytonidés.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tytonidés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tytonidés.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tytonidés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tytonidés.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "barn-owl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bay-owl"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kukuvije"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titónidos"
}
],
"word": "tytonidés"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"Oiseaux percheurs en français",
"Rapaces en français",
"Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1825) Voir tytonidé."
],
"forms": [
{
"form": "tytonidé",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tytonidé"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de tytonidé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.tɔ.ni.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tytonidés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tytonidés.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tytonidés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tytonidés.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tytonidés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tytonidés.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "tytonidés"
}
Download raw JSONL data for tytonidés meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.