"tyrrhénien" meaning in Français

See tyrrhénien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ti.ʁe.njɛ̃\, \ti.ʁe.njɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tyrrhénien.wav Forms: tyrrhéniens [plural, masculine], tyrrhénienne [singular, feminine], tyrrhéniennes [plural, feminine]
Rhymes: \jɛ̃\
  1. Qui a rapport à l'ancienne Tyrrhénie ou aux Tyrrhéniens. Tags: Ancient
    Sense id: fr-tyrrhénien-fr-adj-gujcYMKY Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité
  2. Relatif à la mer Tyrrhénienne.
    Sense id: fr-tyrrhénien-fr-adj-myYUCi2H Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la toponymie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: nacré tyrrhénien, mercure tyrrhénien, fadet tyrrhénien Translations: tyrrhenische (Allemand), Tyrrhenian (Anglais), tirreno (Catalan), tirenski (Croate), tirreno (Espagnol), tirena (Espéranto), tirreno (Galicien), tirreno (Italien), tirreno (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Tyrrhenus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tyrrhéniens",
      "ipas": [
        "\\ti.ʁe.njɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyrrhénienne",
      "ipas": [
        "\\ti.ʁe.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyrrhéniennes",
      "ipas": [
        "\\ti.ʁe.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "nacré tyrrhénien"
    },
    {
      "word": "mercure tyrrhénien"
    },
    {
      "word": "fadet tyrrhénien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              23
            ],
            [
              13,
              25
            ],
            [
              32,
              42
            ]
          ],
          "text": "Civilisation tyrrhénienne, vase tyrrhénien."
        },
        {
          "text": "Près de Salerne (...) le temple de la Junon argienne, fondé par Iason (...) indique peut-être que les villes voisines, Herculanum, Pompeii, Marcina, sont d'origine tyrrhénienne. (Michelet, Hist. romaine, t. 1, 1831, p. 18)"
        },
        {
          "text": "Mer Tyrrhénienne, partie de la Méditerranée occidentale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport à l'ancienne Tyrrhénie ou aux Tyrrhéniens."
      ],
      "id": "fr-tyrrhénien-fr-adj-gujcYMKY",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la toponymie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              78
            ]
          ],
          "ref": "René de Litardière, Nouvelles contributions à l'étude de la flore de la Corse, page 7, Archives de Botanique, 1928",
          "text": "Espèce subsarmatique nouvelle pour la Corse et pour tout l’archipel tyrrhénien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la mer Tyrrhénienne."
      ],
      "id": "fr-tyrrhénien-fr-adj-myYUCi2H",
      "raw_tags": [
        "Toponymie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁe.njɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ti.ʁe.njɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tyrrhénien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tyrrhénien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tyrrhénien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tyrrhénien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tyrrhénien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tyrrhénien.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "tyrrhenische"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tyrrhenian"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "tirreno"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tirenski"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tirreno"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "tirena"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "tirreno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tirreno"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tirreno"
    }
  ],
  "word": "tyrrhénien"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Tyrrhenus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tyrrhéniens",
      "ipas": [
        "\\ti.ʁe.njɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyrrhénienne",
      "ipas": [
        "\\ti.ʁe.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyrrhéniennes",
      "ipas": [
        "\\ti.ʁe.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "nacré tyrrhénien"
    },
    {
      "word": "mercure tyrrhénien"
    },
    {
      "word": "fadet tyrrhénien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              23
            ],
            [
              13,
              25
            ],
            [
              32,
              42
            ]
          ],
          "text": "Civilisation tyrrhénienne, vase tyrrhénien."
        },
        {
          "text": "Près de Salerne (...) le temple de la Junon argienne, fondé par Iason (...) indique peut-être que les villes voisines, Herculanum, Pompeii, Marcina, sont d'origine tyrrhénienne. (Michelet, Hist. romaine, t. 1, 1831, p. 18)"
        },
        {
          "text": "Mer Tyrrhénienne, partie de la Méditerranée occidentale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport à l'ancienne Tyrrhénie ou aux Tyrrhéniens."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la toponymie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              78
            ]
          ],
          "ref": "René de Litardière, Nouvelles contributions à l'étude de la flore de la Corse, page 7, Archives de Botanique, 1928",
          "text": "Espèce subsarmatique nouvelle pour la Corse et pour tout l’archipel tyrrhénien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la mer Tyrrhénienne."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponymie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁe.njɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ti.ʁe.njɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tyrrhénien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tyrrhénien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tyrrhénien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tyrrhénien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tyrrhénien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tyrrhénien.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "tyrrhenische"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tyrrhenian"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "tirreno"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tirenski"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tirreno"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "tirena"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "tirreno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tirreno"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tirreno"
    }
  ],
  "word": "tyrrhénien"
}

Download raw JSONL data for tyrrhénien meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.