"tyrothricine" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Médicaments en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1946) De l’anglais tyrothricin (1939), mot dérivé du nom d’une bactérie : Tyrothrix (du grec ancien τύρος, túros (« fromage ») et θρίξ, thríx (« cheveu »)), avec en français le suffixe -ine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tyrothricines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Médecine tropicale, École d’application du service de santé des troupes coloniales, juillet-août 1949, page 849",
          "text": "Elle est sans action sur les germes Gram négatif, qui peuvent même sécréter une substance inhibant l’action anti-bactérienne de la tyrothricine."
        },
        {
          "ref": "Thérapie : revue de thérapeutique et de pharmacologie clinique, volume 11, numéros 4 à 6, 1956",
          "text": "Les tyrothricines d’origines diverses, convenablement purifiées, possèdent la propriété de présenter toujours, pour un poids donné, des activités antimicrobiennes analogues."
        },
        {
          "ref": "Tito Topin, Brelan de nippons, Série noire, Gallimard, 1982, page 87",
          "text": "Il écrasa son mégot sur le sol et chercha un comprimé de tyrothricine dans sa poche pour soulager ses cordes vocales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Antibiotique peptidique, fabriqué par Bacillus brevis, actif sur certains gram positif par inhibition de la synthèse des protéines de la paroi. Utilisée en action locale, en particulier contre les maux de gorge, elle est détruite dans l'estomac et ne passe pas dans la circulation générale."
      ],
      "id": "fr-tyrothricine-fr-noun-gIkyemm5",
      "raw_tags": [
        "Pharmacie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁɔ.tʁi.sin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tyrothricin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tyrothricin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tirotricina"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tirothrikíni",
      "word": "τυροθρικίνη"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tirotricin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tirotricina"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tirotricina"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tirotricină"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "tirotricin",
      "word": "тиротрицин"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "tirotricin"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "tyrotrycyn",
      "word": "тиротрицин"
    }
  ],
  "word": "tyrothricine"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Médicaments en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1946) De l’anglais tyrothricin (1939), mot dérivé du nom d’une bactérie : Tyrothrix (du grec ancien τύρος, túros (« fromage ») et θρίξ, thríx (« cheveu »)), avec en français le suffixe -ine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tyrothricines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Médecine tropicale, École d’application du service de santé des troupes coloniales, juillet-août 1949, page 849",
          "text": "Elle est sans action sur les germes Gram négatif, qui peuvent même sécréter une substance inhibant l’action anti-bactérienne de la tyrothricine."
        },
        {
          "ref": "Thérapie : revue de thérapeutique et de pharmacologie clinique, volume 11, numéros 4 à 6, 1956",
          "text": "Les tyrothricines d’origines diverses, convenablement purifiées, possèdent la propriété de présenter toujours, pour un poids donné, des activités antimicrobiennes analogues."
        },
        {
          "ref": "Tito Topin, Brelan de nippons, Série noire, Gallimard, 1982, page 87",
          "text": "Il écrasa son mégot sur le sol et chercha un comprimé de tyrothricine dans sa poche pour soulager ses cordes vocales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Antibiotique peptidique, fabriqué par Bacillus brevis, actif sur certains gram positif par inhibition de la synthèse des protéines de la paroi. Utilisée en action locale, en particulier contre les maux de gorge, elle est détruite dans l'estomac et ne passe pas dans la circulation générale."
      ],
      "raw_tags": [
        "Pharmacie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁɔ.tʁi.sin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tyrothricin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tyrothricin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tirotricina"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tirothrikíni",
      "word": "τυροθρικίνη"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tirotricin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tirotricina"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tirotricina"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tirotricină"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "tirotricin",
      "word": "тиротрицин"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "tirotricin"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "tyrotrycyn",
      "word": "тиротрицин"
    }
  ],
  "word": "tyrothricine"
}