"typhique" meaning in Français

See typhique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ti.fik\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-typhique.wav Forms: typhiques [plural, masculine, feminine]
  1. Qui a rapport à la fièvre typhoïde.
    Sense id: fr-typhique-fr-adj-9WWWZr~i Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ti.fik\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-typhique.wav Forms: typhiques [plural, masculine, feminine]
  1. Celui, celle qui est atteint de la fièvre typhoïde. Tags: broadly
    Sense id: fr-typhique-fr-noun-YvDaq95F Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: bolesnik groznice trbušnog tifusa (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pythique"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) → voir typhus et -ique"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "typhiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 985",
          "text": "Ses filles y eussent mis du moins le mouvement et le bruit nécessaires à sa santé ; mais, à l’automne, lors d’une épidémie typhique, elle les avait envoyées chez mademoiselle Zoé Bergeret, leur tante, à Arcachon, où elles avaient passé l’hiver et d’où leur père ne songeait point à les rappeler, dans les conjonctures présentes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              101
            ]
          ],
          "ref": "François Mauriac, Le nœud de vipères, 1932, IX",
          "text": "Sans aucun doute, si nous avions fait venir le professeur Arnozan, il aurait reconnu un état typhique dans cette prétendue grippe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport à la fièvre typhoïde."
      ],
      "id": "fr-typhique-fr-adj-9WWWZr~i",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.fik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-typhique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-typhique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-typhique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-typhique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-typhique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-typhique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "typhique"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pythique"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) → voir typhus et -ique"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "typhiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Jean Rostand, La Vie des crapauds, 1933",
          "text": "Que n’a-t-on imaginé sur le crapaud ? […] ; placé sous le lit ou sous l’oreiller d’un typhique, il coupe la fièvre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui, celle qui est atteint de la fièvre typhoïde."
      ],
      "id": "fr-typhique-fr-noun-YvDaq95F",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.fik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-typhique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-typhique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-typhique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-typhique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-typhique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-typhique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bolesnik groznice trbušnog tifusa"
    }
  ],
  "word": "typhique"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pythique"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) → voir typhus et -ique"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "typhiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 985",
          "text": "Ses filles y eussent mis du moins le mouvement et le bruit nécessaires à sa santé ; mais, à l’automne, lors d’une épidémie typhique, elle les avait envoyées chez mademoiselle Zoé Bergeret, leur tante, à Arcachon, où elles avaient passé l’hiver et d’où leur père ne songeait point à les rappeler, dans les conjonctures présentes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              101
            ]
          ],
          "ref": "François Mauriac, Le nœud de vipères, 1932, IX",
          "text": "Sans aucun doute, si nous avions fait venir le professeur Arnozan, il aurait reconnu un état typhique dans cette prétendue grippe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport à la fièvre typhoïde."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.fik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-typhique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-typhique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-typhique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-typhique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-typhique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-typhique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "typhique"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pythique"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) → voir typhus et -ique"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "typhiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Jean Rostand, La Vie des crapauds, 1933",
          "text": "Que n’a-t-on imaginé sur le crapaud ? […] ; placé sous le lit ou sous l’oreiller d’un typhique, il coupe la fièvre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui, celle qui est atteint de la fièvre typhoïde."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.fik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-typhique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-typhique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-typhique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-typhique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-typhique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-typhique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bolesnik groznice trbušnog tifusa"
    }
  ],
  "word": "typhique"
}

Download raw JSONL data for typhique meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.