See typhaie in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Hypatie" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De typha et du suffixe -aie." ], "forms": [ { "form": "typhaies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "sense": "Dans la convention internationale", "word": "Typhaetum latifoliae" }, { "sense": "Dans la convention internationale", "word": "Typhaetum angustifoliae" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la biogéographie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la phytosociologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’hydrobiologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’écologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Claude Olivry, Hydrologie du lac Tchad, 1996", "text": "Les innombrables îlots-banc du lac sont couverts d’une végétation soit étalée à extrémité dressée formant prairie aquatique (prairie à Vossia), soit dressée formant roselière (papyraie à Cyperus papyrus, phragmitaie à phragmites, typhaie à Typha). Ils possèdent souvent en leur centre une zone d'eau plus ou moins libre avec nymphaie et typhaie." }, { "ref": "David Ollivier, Roselières hautes : Phragmition, Oenanthion, Phalaridion, Scirpion maritimi, Guide des habitats naturels du Poitou-Charentes, 2006-2010", "text": "Les typhaies individualisent deux faciès selon l'espèce de massette dominante : la typhaie à Massette à feuilles larges Typhaetum latifoliae est formée de peuplements plus pauvres, parfois purs de Massette à larges feuilles Typha latifolia. […]. La typhaie à Massette à feuilles étroites Typhaetum angustifoliae , moins liée à des biotopes perturbés que la précédente, occupe en général les bords d'eau stagnantes eutrophes, parfois saumâtres, […]." } ], "glosses": [ "Végétation de massettes (Typha spp.) ; lieu où elles croissent." ], "id": "fr-typhaie-fr-noun-~Muhd8UF", "raw_tags": [ "Hydrobiologie", "Phytosociologie" ], "topics": [ "biogeography", "ecology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ti.fɛ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cattail swamp" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "reedmace swamp" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "espadañal" } ], "word": "typhaie" }
{ "anagrams": [ { "word": "Hypatie" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "De typha et du suffixe -aie." ], "forms": [ { "form": "typhaies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "sense": "Dans la convention internationale", "word": "Typhaetum latifoliae" }, { "sense": "Dans la convention internationale", "word": "Typhaetum angustifoliae" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la biogéographie", "Lexique en français de la phytosociologie", "Lexique en français de l’hydrobiologie", "Lexique en français de l’écologie" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Claude Olivry, Hydrologie du lac Tchad, 1996", "text": "Les innombrables îlots-banc du lac sont couverts d’une végétation soit étalée à extrémité dressée formant prairie aquatique (prairie à Vossia), soit dressée formant roselière (papyraie à Cyperus papyrus, phragmitaie à phragmites, typhaie à Typha). Ils possèdent souvent en leur centre une zone d'eau plus ou moins libre avec nymphaie et typhaie." }, { "ref": "David Ollivier, Roselières hautes : Phragmition, Oenanthion, Phalaridion, Scirpion maritimi, Guide des habitats naturels du Poitou-Charentes, 2006-2010", "text": "Les typhaies individualisent deux faciès selon l'espèce de massette dominante : la typhaie à Massette à feuilles larges Typhaetum latifoliae est formée de peuplements plus pauvres, parfois purs de Massette à larges feuilles Typha latifolia. […]. La typhaie à Massette à feuilles étroites Typhaetum angustifoliae , moins liée à des biotopes perturbés que la précédente, occupe en général les bords d'eau stagnantes eutrophes, parfois saumâtres, […]." } ], "glosses": [ "Végétation de massettes (Typha spp.) ; lieu où elles croissent." ], "raw_tags": [ "Hydrobiologie", "Phytosociologie" ], "topics": [ "biogeography", "ecology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ti.fɛ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cattail swamp" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "reedmace swamp" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "espadañal" } ], "word": "typhaie" }
Download raw JSONL data for typhaie meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.