"tympanisme" meaning in Français

See tympanisme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tɛ̃.pa.nism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tympanisme.wav Forms: tympanismes [plural]
  1. Gonflement de l’abdomen causé par l’accumulation des gaz.
    Sense id: fr-tympanisme-fr-noun-ywP7zuks Categories (other): Exemples en français
  2. Sonorité anormale, son tympanique.
    Sense id: fr-tympanisme-fr-noun-2MbOdmgl Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: météorisme, tympanite Translations: nadutost ((1)) (Croate), zvuk bubnja ((2)) (Croate), timpanismo [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1858) Du grec ancien τυμπανισμός, tympanismos (« battement de tambour »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tympanismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Macaigne, Précis. hyg., 1911, p. 167",
          "text": "L'enfant a le teint frais, la chair ferme et le ventre dépourvu du tympanisme fréquent dans l'alimentation par le lait coupé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gonflement de l’abdomen causé par l’accumulation des gaz."
      ],
      "id": "fr-tympanisme-fr-noun-ywP7zuks"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Menetrier, Stévenin, Nouv. Traité Méd. fasc. 11926, p. 266",
          "text": "On trouve une zone de tympanisme limitée (…) qui tient à ce qu'une couche de poumon recouvre le parenchyme condensé, et sert de caisse de résonance."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Georges Maurice Debove, Manuel de diagnostic médical, éd. Rueff,, 1899, vol. 2, p. 201",
          "text": "Et une des conséquences les plus importantes de ce fait, c'est l'apparition d'un son plus fort et plus haut : le tympanisme de Skoda ou skodisme. Ce phénomène existe nettement dans les épanchements pleurétiques moyens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sonorité anormale, son tympanique."
      ],
      "id": "fr-tympanisme-fr-noun-2MbOdmgl",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛ̃.pa.nism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tympanisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tympanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tympanisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tympanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tympanisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tympanisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "météorisme"
    },
    {
      "word": "tympanite"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "nadutost"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "zvuk bubnja"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "timpanismo"
    }
  ],
  "word": "tympanisme"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1858) Du grec ancien τυμπανισμός, tympanismos (« battement de tambour »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tympanismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Macaigne, Précis. hyg., 1911, p. 167",
          "text": "L'enfant a le teint frais, la chair ferme et le ventre dépourvu du tympanisme fréquent dans l'alimentation par le lait coupé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gonflement de l’abdomen causé par l’accumulation des gaz."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Menetrier, Stévenin, Nouv. Traité Méd. fasc. 11926, p. 266",
          "text": "On trouve une zone de tympanisme limitée (…) qui tient à ce qu'une couche de poumon recouvre le parenchyme condensé, et sert de caisse de résonance."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Georges Maurice Debove, Manuel de diagnostic médical, éd. Rueff,, 1899, vol. 2, p. 201",
          "text": "Et une des conséquences les plus importantes de ce fait, c'est l'apparition d'un son plus fort et plus haut : le tympanisme de Skoda ou skodisme. Ce phénomène existe nettement dans les épanchements pleurétiques moyens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sonorité anormale, son tympanique."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛ̃.pa.nism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tympanisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tympanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tympanisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tympanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tympanisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tympanisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "météorisme"
    },
    {
      "word": "tympanite"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "nadutost"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "zvuk bubnja"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "timpanismo"
    }
  ],
  "word": "tympanisme"
}

Download raw JSONL data for tympanisme meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.