"tympanique" meaning in Français

See tympanique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \tɛ̃.pa.nik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mathsou-tympanique.wav Forms: tympaniques [plural, masculine, feminine], tympanal
  1. Relatif au tambour.
    Sense id: fr-tympanique-fr-adj-xWerf2VK Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la musique Topics: music
  2. Relatif au tympan.
    Sense id: fr-tympanique-fr-adj-R2goFzuq Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
  3. Caractérise le son particulier semblable à celui d'un tambour que rend une cavité remplis de gaz lorsqu'on la frappe. Tympanisme
    Sense id: fr-tympanique-fr-adj-L53ZT7cT Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  4. Caractérise un os du crane des poissons.
    Sense id: fr-tympanique-fr-adj-mv7k7Zqu Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’ichtyologie Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cavité tympanique, membrane tympanique, transtympanique Translations: membranofonski timpan (Croate), bubnjić ((2)) (Croate), bubanj ((3)) (Croate), kost čula ((4)) (Croate), timpanico (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cavité tympanique"
    },
    {
      "word": "membrane tympanique"
    },
    {
      "word": "transtympanique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tympan, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tympaniques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tympanal"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "description d'un tambour pour enfant sur un site commercial",
          "text": "La membrane tympanique en PVC est épaisse, robuste, résistante aux chocs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au tambour."
      ],
      "id": "fr-tympanique-fr-adj-xWerf2VK",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rostand, La Vie des crapauds, 1933",
          "text": "Le crapaud n’a pas d’oreille externe, la membrane tympanique étant simplement recouverte par la peau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au tympan."
      ],
      "id": "fr-tympanique-fr-adj-R2goFzuq",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Archives générales de médecine, 3ème série, tome 12, page 261, Éd. Béchet jeune et Labbé, Paris 1841",
          "text": "Le ventre était développé et donnait un son tympanique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractérise le son particulier semblable à celui d'un tambour que rend une cavité remplis de gaz lorsqu'on la frappe. Tympanisme"
      ],
      "id": "fr-tympanique-fr-adj-L53ZT7cT",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’ichtyologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Cuvier, Le règne animal tome 2, Éd. Detterville, Paris 1829",
          "text": "… composé de trois pièces osseuses, l'opercule, le subopercule et l'interopercule, se joint à cette membrane pour fermer la grande ouverture des ouïes; il s'articule à l'os tympanique,…."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractérise un os du crane des poissons."
      ],
      "id": "fr-tympanique-fr-adj-mv7k7Zqu",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛ̃.pa.nik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-tympanique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Mathsou-tympanique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-tympanique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Mathsou-tympanique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-tympanique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Reims (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-tympanique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "membranofonski timpan"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "bubnjić"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(3)",
      "word": "bubanj"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(4)",
      "word": "kost čula"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "timpanico"
    }
  ],
  "word": "tympanique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cavité tympanique"
    },
    {
      "word": "membrane tympanique"
    },
    {
      "word": "transtympanique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tympan, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tympaniques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tympanal"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "description d'un tambour pour enfant sur un site commercial",
          "text": "La membrane tympanique en PVC est épaisse, robuste, résistante aux chocs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au tambour."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rostand, La Vie des crapauds, 1933",
          "text": "Le crapaud n’a pas d’oreille externe, la membrane tympanique étant simplement recouverte par la peau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au tympan."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Archives générales de médecine, 3ème série, tome 12, page 261, Éd. Béchet jeune et Labbé, Paris 1841",
          "text": "Le ventre était développé et donnait un son tympanique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractérise le son particulier semblable à celui d'un tambour que rend une cavité remplis de gaz lorsqu'on la frappe. Tympanisme"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’ichtyologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Cuvier, Le règne animal tome 2, Éd. Detterville, Paris 1829",
          "text": "… composé de trois pièces osseuses, l'opercule, le subopercule et l'interopercule, se joint à cette membrane pour fermer la grande ouverture des ouïes; il s'articule à l'os tympanique,…."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractérise un os du crane des poissons."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛ̃.pa.nik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-tympanique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Mathsou-tympanique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-tympanique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Mathsou-tympanique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-tympanique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Reims (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-tympanique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "membranofonski timpan"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "bubnjić"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(3)",
      "word": "bubanj"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(4)",
      "word": "kost čula"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "timpanico"
    }
  ],
  "word": "tympanique"
}

Download raw JSONL data for tympanique meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.