See tychopélagique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ik\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien, composé de τύχη, túkhê (« hasard, chance ») et de πελάγικός, pelágikós (« de haute mer »)." ], "forms": [ { "form": "tychopélagiques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la biologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Certaines espèces de diatomées du genre Paralia sont tychopélagiques." }, { "ref": "Jérémy Pruvost, Optimisation systématique de la culture d’Haslea ostrearia et de la production de marennine en photobioréacteur, résumé de sa conférence du30 juillet [2019] à l’Ismer", "text": "Contrairement aux microorganismes photo-synthétiques modèles (Chlorella sp, Spirulina sp, Chlamydomonas sp, etc.) la culture d’H. ostrearia en photobioréacteur dans des conditions conventionnelles est considérée comme très difficile. La réponse de cette souche tychopélagique face à l’agitation reste incomprise." } ], "glosses": [ "Fait référence aux organismes vivants qui sont normalement benthiques, mais, mobilisés par la colonne d’eau, deviennent pélagiques par hasard." ], "id": "fr-tychopélagique-fr-adj-6leMidsx", "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ti.ko.pe.la.ʒik\\" }, { "ipa": "\\ti.ko.pe.la.ʒik\\", "rhymes": "\\ik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Gerardgiraud-tychopélagique.wav", "ipa": "ti.ko.pe.la.ʒi.k", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Gerardgiraud-tychopélagique.wav/LL-Q150_(fra)-Gerardgiraud-tychopélagique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Gerardgiraud-tychopélagique.wav/LL-Q150_(fra)-Gerardgiraud-tychopélagique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Marseille)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Gerardgiraud-tychopélagique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "tychopelagisch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "tychopelagic" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "tychopelagisk" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "tycopelágico" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "ticopelàgico" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "tychopelagiczny" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "тихопелагический" } ], "word": "tychopélagique" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Rimes en français en \\ik\\", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en polonais", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien, composé de τύχη, túkhê (« hasard, chance ») et de πελάγικός, pelágikós (« de haute mer »)." ], "forms": [ { "form": "tychopélagiques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la biologie" ], "examples": [ { "text": "Certaines espèces de diatomées du genre Paralia sont tychopélagiques." }, { "ref": "Jérémy Pruvost, Optimisation systématique de la culture d’Haslea ostrearia et de la production de marennine en photobioréacteur, résumé de sa conférence du30 juillet [2019] à l’Ismer", "text": "Contrairement aux microorganismes photo-synthétiques modèles (Chlorella sp, Spirulina sp, Chlamydomonas sp, etc.) la culture d’H. ostrearia en photobioréacteur dans des conditions conventionnelles est considérée comme très difficile. La réponse de cette souche tychopélagique face à l’agitation reste incomprise." } ], "glosses": [ "Fait référence aux organismes vivants qui sont normalement benthiques, mais, mobilisés par la colonne d’eau, deviennent pélagiques par hasard." ], "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ti.ko.pe.la.ʒik\\" }, { "ipa": "\\ti.ko.pe.la.ʒik\\", "rhymes": "\\ik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Gerardgiraud-tychopélagique.wav", "ipa": "ti.ko.pe.la.ʒi.k", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Gerardgiraud-tychopélagique.wav/LL-Q150_(fra)-Gerardgiraud-tychopélagique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Gerardgiraud-tychopélagique.wav/LL-Q150_(fra)-Gerardgiraud-tychopélagique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Marseille)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Gerardgiraud-tychopélagique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "tychopelagisch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "tychopelagic" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "tychopelagisk" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "tycopelágico" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "ticopelàgico" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "tychopelagiczny" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "тихопелагический" } ], "word": "tychopélagique" }
Download raw JSONL data for tychopélagique meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.