See tuyauterie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -erie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tuyau, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "tuyauteries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Pour le lavage, il y a à l'extrémité supérieure de la cuve une tuyauterie d'arrosage composée d'un tuyau principal et d'un ensemble de tuyaux embranchés perforés, […]."
},
{
"ref": "Serge Breval, La locomotive à vapeur, sa description, son fonctionnement , 1932, chapitre B",
"text": "Les sablières actuelles sont à vapeur, une tuyauterie munie d'un éjecteur entraîne le sable avec un jet de vapeur et le projette devant les roues.,"
},
{
"ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 39",
"text": "Malgré « l’exode en masse des Parisiens », des automobiles, dans la rue Beaubourg, ronflaient comme seules les tuyauteries d’hôtel savent ronfler."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des tuyaux et des conduites d’une construction."
],
"id": "fr-tuyauterie-fr-noun-SNoQ1G3R",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 227",
"text": "Par devant, service, service, mais pour se faire gicler un coup de gniole dans la tuyauterie, ils ne craignent personne ! Faut les connaître !"
}
],
"glosses": [
"Gorge, gosier."
],
"id": "fr-tuyauterie-fr-noun-6TBEuUsl",
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 252",
"text": "Une jambe blessée, qui s'est mise à enfler après la sortie de clinique, qui fait une petite phlébite insoupçonnée du porteur, on sait que ça vous lâche à merveille un caillot dans la tuyauterie."
}
],
"glosses": [
"Vaisseaux sanguins."
],
"id": "fr-tuyauterie-fr-noun-LA6eg7zO",
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, pages 57-58",
"text": "— Ce que nous savons, vous et moi, Simon, c’est que l’Église a beau ressembler à cette vieille tuyauterie hors d’usage dont se moque le maire et que maman et M. le Doyen confondent avec la vérité, nous savons, nous, qu’à travers toute cette antique canalisation coulent non pas à flots, coulent avarement mais coulent tout de même les paroles de la vie éternelle…"
}
],
"glosses": [
"Ensemble compliqué d’organismes et de liens qui les relient les uns aux autres"
],
"id": "fr-tuyauterie-fr-noun-QK3UcA7m",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɥi.jɔt.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\tɥi.jɔt.ʁi\\"
},
{
"ipa": "t͡sɥi.jo.tʁi",
"raw_tags": [
"Québec(Soutenu)"
]
},
{
"ipa": "t͡sɥ.jo.tʁi",
"raw_tags": [
"Québec(Informel)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tuyauterie.wav",
"ipa": "tɥi.jɔt.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tuyauterie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tuyauterie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tuyauterie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tuyauterie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tuyauterie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rohrsystem"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "piping"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tubing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "plumbing"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hoditeria"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "vodovodna instalacija"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "do grla"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "kroz sve žilavo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(4)",
"word": "vodovodna mreža"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tubatura"
}
],
"word": "tuyauterie"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -erie",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tuyau, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "tuyauteries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’art"
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Pour le lavage, il y a à l'extrémité supérieure de la cuve une tuyauterie d'arrosage composée d'un tuyau principal et d'un ensemble de tuyaux embranchés perforés, […]."
},
{
"ref": "Serge Breval, La locomotive à vapeur, sa description, son fonctionnement , 1932, chapitre B",
"text": "Les sablières actuelles sont à vapeur, une tuyauterie munie d'un éjecteur entraîne le sable avec un jet de vapeur et le projette devant les roues.,"
},
{
"ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 39",
"text": "Malgré « l’exode en masse des Parisiens », des automobiles, dans la rue Beaubourg, ronflaient comme seules les tuyauteries d’hôtel savent ronfler."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des tuyaux et des conduites d’une construction."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 227",
"text": "Par devant, service, service, mais pour se faire gicler un coup de gniole dans la tuyauterie, ils ne craignent personne ! Faut les connaître !"
}
],
"glosses": [
"Gorge, gosier."
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 252",
"text": "Une jambe blessée, qui s'est mise à enfler après la sortie de clinique, qui fait une petite phlébite insoupçonnée du porteur, on sait que ça vous lâche à merveille un caillot dans la tuyauterie."
}
],
"glosses": [
"Vaisseaux sanguins."
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, pages 57-58",
"text": "— Ce que nous savons, vous et moi, Simon, c’est que l’Église a beau ressembler à cette vieille tuyauterie hors d’usage dont se moque le maire et que maman et M. le Doyen confondent avec la vérité, nous savons, nous, qu’à travers toute cette antique canalisation coulent non pas à flots, coulent avarement mais coulent tout de même les paroles de la vie éternelle…"
}
],
"glosses": [
"Ensemble compliqué d’organismes et de liens qui les relient les uns aux autres"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɥi.jɔt.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\tɥi.jɔt.ʁi\\"
},
{
"ipa": "t͡sɥi.jo.tʁi",
"raw_tags": [
"Québec(Soutenu)"
]
},
{
"ipa": "t͡sɥ.jo.tʁi",
"raw_tags": [
"Québec(Informel)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tuyauterie.wav",
"ipa": "tɥi.jɔt.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tuyauterie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tuyauterie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tuyauterie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tuyauterie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tuyauterie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rohrsystem"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "piping"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tubing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "plumbing"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hoditeria"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "vodovodna instalacija"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "do grla"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "kroz sve žilavo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(4)",
"word": "vodovodna mreža"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tubatura"
}
],
"word": "tuyauterie"
}
Download raw JSONL data for tuyauterie meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.