"tuteur à roulettes" meaning in Français

See tuteur à roulettes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ty.tœ.ʁ‿a ʁu.lɛt\ Forms: tuteurs à roulettes [plural]
  1. Petit appareil roulant, à hauteur d’appui pour les jeunes enfants, qui, placés à l’intérieur, le font avancer par leurs mouvements, sans courir le risque de tomber.
    Sense id: fr-tuteur_à_roulettes-fr-noun-uZHV~q9Q Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la puériculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: promenette, youpala Translations: baby walker (Anglais), hodalica na točkovima (Croate), dubak (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tuteur et roulette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tuteurs à roulettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la puériculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Élisabeth Badinter, L'amour en plus : histoire de l'amour maternel (XVIIe-XXe siècle), 1980",
          "text": "Quand il commence à marcher, on conseille de ne plus mettre de lisières à sa robe ni de le placer dans un tuteur à roulettes, mais de le laisser se débrouiller seul..."
        },
        {
          "ref": "Robert Mandrou, Monique Cottret, La France aux XVIIe et XVIIIe siècles, 1987",
          "text": "Le regard porté sur le corps de l'enfant évolue sensiblement. Le corps emmailloté, les robes montées sur des baleines rigides, les tuteurs à roulettes, ou « promenettes » sont destinés à tenir le corps droit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit appareil roulant, à hauteur d’appui pour les jeunes enfants, qui, placés à l’intérieur, le font avancer par leurs mouvements, sans courir le risque de tomber."
      ],
      "id": "fr-tuteur_à_roulettes-fr-noun-uZHV~q9Q",
      "raw_tags": [
        "Puériculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ty.tœ.ʁ‿a ʁu.lɛt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "promenette"
    },
    {
      "word": "youpala"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "baby walker"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "hodalica na točkovima"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dubak"
    }
  ],
  "word": "tuteur à roulettes"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tuteur et roulette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tuteurs à roulettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la puériculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Élisabeth Badinter, L'amour en plus : histoire de l'amour maternel (XVIIe-XXe siècle), 1980",
          "text": "Quand il commence à marcher, on conseille de ne plus mettre de lisières à sa robe ni de le placer dans un tuteur à roulettes, mais de le laisser se débrouiller seul..."
        },
        {
          "ref": "Robert Mandrou, Monique Cottret, La France aux XVIIe et XVIIIe siècles, 1987",
          "text": "Le regard porté sur le corps de l'enfant évolue sensiblement. Le corps emmailloté, les robes montées sur des baleines rigides, les tuteurs à roulettes, ou « promenettes » sont destinés à tenir le corps droit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit appareil roulant, à hauteur d’appui pour les jeunes enfants, qui, placés à l’intérieur, le font avancer par leurs mouvements, sans courir le risque de tomber."
      ],
      "raw_tags": [
        "Puériculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ty.tœ.ʁ‿a ʁu.lɛt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "promenette"
    },
    {
      "word": "youpala"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "baby walker"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "hodalica na točkovima"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dubak"
    }
  ],
  "word": "tuteur à roulettes"
}

Download raw JSONL data for tuteur à roulettes meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.