See turkmène in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cheval turkmène"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc Türkmen."
],
"forms": [
{
"form": "turkmènes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "— Paix sur vous et prospérité à vos troupeaux, dit Ouroz en langue turkmène.\nEt en turkmène les bergers s’écrièrent tous ensemble et comme d’une seule voix :\n— Soyez les bienvenus, toi et ta monture."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Rahim ne détachait plus son regard de ces coiffures à odeur fauve qui soulignaient les méplats violents, les hautes pommettes, les orbites étroites des visages ouzbeks et turkmènes."
},
{
"ref": "Joseph Chelhod, L'Arabie du Sud: histoire et civilisation, tome 2, Éditions G.-P. Maisonneuve et Larose, 1984, page 260",
"text": "Contrairement à leurs prédécesseurs, ils se laissent « yéméniser ». Malgré leur origine turkmène, ils se forgent une généalogie yéménite, en rattachant leur branche à la glorieuse souche des ghassanides."
},
{
"text": "Certes, il publie des ouvrages sur les chevaux turkmènes et sur la phytothérapie également turkmène — rien cependant qui ne ressemble de près ou de loin aux projets urbanistiques mégalomanes ou à l’égomanie compulsive de son prédécesseur.— (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, page 74)"
}
],
"glosses": [
"Qui concerne les Turkmènes, leur culture, leur pays ou leur langue."
],
"id": "fr-turkmène-fr-adj-0dHCSaEQ",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tyʁk.mɛn\\"
},
{
"ipa": "\\tyʁk.mɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-turkmène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-turkmène.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-turkmène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-turkmène.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-turkmène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-turkmène.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-turkmène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turkmène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turkmène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turkmène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turkmène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-turkmène.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "turkmenisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Turkmen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Turčin"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "turkmena"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "turkmeno"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "туркменский"
}
],
"word": "turkmène"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc Türkmen."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (turkmène) dans le Wiktionnaire est tk."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Langue de la famille des langues turques, parlée par les Turkmènes."
],
"id": "fr-turkmène-fr-noun-NYoBfMeg",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tyʁk.mɛn\\"
},
{
"ipa": "\\tyʁk.mɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-turkmène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-turkmène.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-turkmène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-turkmène.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-turkmène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-turkmène.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-turkmène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turkmène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turkmène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turkmène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turkmène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-turkmène.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Turkmenisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Turkmen"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "turcomanu"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "türkmən dili"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "туркменски"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tǔkùmànyǔ",
"traditional_writing": "土庫曼語",
"word": "土库曼语"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "jezik Turčina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "turcomano"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "turkmeno"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "turkmena lingvo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "turcomán"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "तुर्कमेन"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "turkmeno"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "torukumen-go",
"word": "トルクメン語"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Turkmeens"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "turcomeno"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "turcomano"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Türkmence"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "türkmençe"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "türkmen dili"
}
],
"word": "turkmène"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en turc",
"Rimes en français en \\ɛn\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cheval turkmène"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc Türkmen."
],
"forms": [
{
"form": "turkmènes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "— Paix sur vous et prospérité à vos troupeaux, dit Ouroz en langue turkmène.\nEt en turkmène les bergers s’écrièrent tous ensemble et comme d’une seule voix :\n— Soyez les bienvenus, toi et ta monture."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Rahim ne détachait plus son regard de ces coiffures à odeur fauve qui soulignaient les méplats violents, les hautes pommettes, les orbites étroites des visages ouzbeks et turkmènes."
},
{
"ref": "Joseph Chelhod, L'Arabie du Sud: histoire et civilisation, tome 2, Éditions G.-P. Maisonneuve et Larose, 1984, page 260",
"text": "Contrairement à leurs prédécesseurs, ils se laissent « yéméniser ». Malgré leur origine turkmène, ils se forgent une généalogie yéménite, en rattachant leur branche à la glorieuse souche des ghassanides."
},
{
"text": "Certes, il publie des ouvrages sur les chevaux turkmènes et sur la phytothérapie également turkmène — rien cependant qui ne ressemble de près ou de loin aux projets urbanistiques mégalomanes ou à l’égomanie compulsive de son prédécesseur.— (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, page 74)"
}
],
"glosses": [
"Qui concerne les Turkmènes, leur culture, leur pays ou leur langue."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tyʁk.mɛn\\"
},
{
"ipa": "\\tyʁk.mɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-turkmène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-turkmène.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-turkmène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-turkmène.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-turkmène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-turkmène.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-turkmène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turkmène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turkmène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turkmène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turkmène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-turkmène.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "turkmenisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Turkmen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Turčin"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "turkmena"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "turkmeno"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "туркменский"
}
],
"word": "turkmène"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Mots en français issus d’un mot en turc",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛn\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du turc Türkmen."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (turkmène) dans le Wiktionnaire est tk."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Langues en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Langue de la famille des langues turques, parlée par les Turkmènes."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tyʁk.mɛn\\"
},
{
"ipa": "\\tyʁk.mɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-turkmène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-turkmène.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-turkmène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-turkmène.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-turkmène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-turkmène.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-turkmène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turkmène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turkmène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turkmène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turkmène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-turkmène.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Turkmenisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Turkmen"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "turcomanu"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "türkmən dili"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "туркменски"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tǔkùmànyǔ",
"traditional_writing": "土庫曼語",
"word": "土库曼语"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "jezik Turčina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "turcomano"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "turkmeno"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "turkmena lingvo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "turcomán"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "तुर्कमेन"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "turkmeno"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "torukumen-go",
"word": "トルクメン語"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Turkmeens"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "turcomeno"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "turcomano"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Türkmence"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "türkmençe"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "türkmen dili"
}
],
"word": "turkmène"
}
Download raw JSONL data for turkmène meaning in Français (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.