See tuffeau in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la volcanologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eau", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de tuf, avec le suffixe -eau." ], "forms": [ { "form": "tuffeaux", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "tufeau" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la géologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Maurice Bedel, Le mariage des couleurs, 1951, I, 2", "text": "Vous qui venez de rencontrer sous les ombrages des Fontaines ce malheureux jeune homme brisé par le chagrin, vous le verrez menant sa rêverie par un de ces étroits sentiers creusés dans le tuffeau, usés et polis par les sabots de vingt générations d'hommes de la vigne et dont les détours au flanc des coteaux de la Loire inscrivent le paraphe d'un labeur séculaire." } ], "glosses": [ "Variété de tuf." ], "id": "fr-tuffeau-fr-noun-3bnMS9v7", "topics": [ "geology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la construction", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la maçonnerie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Stendhal, Mémoires d’un touriste — Voyage en Bretagne et en Normandie, 1838", "text": "L’ogive des arcades de la nef est fortement dessinée par de larges moulures alternativement saillantes et creuses. Les voûtes sont en tuffeau ; elles sont très minces, et renforcées par des nervures rondes qui se croisent diagonalement." }, { "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, troisième partie : Les Souffrances de l’inventeur, 1843", "text": "La maison, entre cour et jardin, était bâtie en tuffeau blanc, couverte en ardoise et ornée de sculptures que la facilité de tailler le tuffeau permet de prodiguer sans trop de frais." }, { "ref": "Alexandre Marion & Thibault Prugne, A la rencontre des plus beaux villages de France, 2011, page 40", "text": "Les maisons de tuffeau aux toits d'ardoise datent pour la plupart des XVᵉ et XVIᵉ siècles, et évoquent la riche cité d'artisans et de tisserands qu'était Crissay à la Renaissance." }, { "ref": "Entre Sèvre et Loire, à l'aube du troisième millénaire, février 2000, Ville de Saint-Sébastien-sur-Loire", "text": "Cette vieille demeure bien entretenue attire toujours les regards par l'originalité de sa tour hexagonale accolée à la maison en vielle pierre de pays et tuffeau." } ], "glosses": [ "Pierre calcaire, propre à bâtir, blanche et tendre." ], "id": "fr-tuffeau-fr-noun-cGZOShLj", "topics": [ "construction", "masonry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ty.fo\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "tufa" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "石灰華" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(1)", "word": "liskun" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(2)", "word": "liskun kamen" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "toba calcárea" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "tawea" } ], "word": "tuffeau" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Lexique en français de la volcanologie", "Mots en français suffixés avec -eau", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en chinois", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en wallon", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de tuf, avec le suffixe -eau." ], "forms": [ { "form": "tuffeaux", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "tufeau" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la géologie" ], "examples": [ { "ref": "Maurice Bedel, Le mariage des couleurs, 1951, I, 2", "text": "Vous qui venez de rencontrer sous les ombrages des Fontaines ce malheureux jeune homme brisé par le chagrin, vous le verrez menant sa rêverie par un de ces étroits sentiers creusés dans le tuffeau, usés et polis par les sabots de vingt générations d'hommes de la vigne et dont les détours au flanc des coteaux de la Loire inscrivent le paraphe d'un labeur séculaire." } ], "glosses": [ "Variété de tuf." ], "topics": [ "geology" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la construction", "Lexique en français de la maçonnerie" ], "examples": [ { "ref": "Stendhal, Mémoires d’un touriste — Voyage en Bretagne et en Normandie, 1838", "text": "L’ogive des arcades de la nef est fortement dessinée par de larges moulures alternativement saillantes et creuses. Les voûtes sont en tuffeau ; elles sont très minces, et renforcées par des nervures rondes qui se croisent diagonalement." }, { "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, troisième partie : Les Souffrances de l’inventeur, 1843", "text": "La maison, entre cour et jardin, était bâtie en tuffeau blanc, couverte en ardoise et ornée de sculptures que la facilité de tailler le tuffeau permet de prodiguer sans trop de frais." }, { "ref": "Alexandre Marion & Thibault Prugne, A la rencontre des plus beaux villages de France, 2011, page 40", "text": "Les maisons de tuffeau aux toits d'ardoise datent pour la plupart des XVᵉ et XVIᵉ siècles, et évoquent la riche cité d'artisans et de tisserands qu'était Crissay à la Renaissance." }, { "ref": "Entre Sèvre et Loire, à l'aube du troisième millénaire, février 2000, Ville de Saint-Sébastien-sur-Loire", "text": "Cette vieille demeure bien entretenue attire toujours les regards par l'originalité de sa tour hexagonale accolée à la maison en vielle pierre de pays et tuffeau." } ], "glosses": [ "Pierre calcaire, propre à bâtir, blanche et tendre." ], "topics": [ "construction", "masonry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ty.fo\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "tufa" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "石灰華" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(1)", "word": "liskun" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(2)", "word": "liskun kamen" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "toba calcárea" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "tawea" } ], "word": "tuffeau" }
Download raw JSONL data for tuffeau meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.