"tu parles" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aplustre"
    },
    {
      "word": "épraults"
    },
    {
      "word": "Lupersat"
    },
    {
      "word": "palustre"
    },
    {
      "word": "partules"
    },
    {
      "word": "plasteur"
    },
    {
      "word": "plateurs"
    },
    {
      "word": "platures"
    },
    {
      "word": "repulsât"
    },
    {
      "word": "répulsât"
    },
    {
      "word": "spatuler"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions interjectives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir parler"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "related": [
    {
      "word": "tu parles, Charles"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 170",
          "text": "De mon anniversaire, de la naissance du petit garçon d’autrefois, pas un mot. Ça ne lui avait donc rien fait, alors ? Mère des souvenirs… Ah ! – tu parles !"
        },
        {
          "ref": "Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 142, 21 février 1930, page 107",
          "text": "Il s'en va en me disant sans la moindre conviction : « Je vous souhaite bonne chance, car nous en avons tous besoin ! » Tu parles !"
        },
        {
          "ref": "Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 166",
          "text": "– Et le capitaine Flandrin qui nous disait tout le temps : À la guerre comme à la guerre…\n– Tu parles ! Ça ne lui a pas réussi à celui-là ! Bousillé comme les autres !"
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
          "text": "— Est-ce qu’il y a beaucoup de vipères, dans ce coin-là ?\n— Tu parles, ce n’est pas ce qui manque !"
        },
        {
          "ref": "Romain Gary, Au-delà de cette limite votre ticket n'est plus valable, Folio, 1975, page 227",
          "text": "– Je ne t'ai jamais dit que j'avais un béguin pour toi ?\n– Non. Tu aurais dû me le dire.\n– Tu parles. Un colonel et une pute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exprime le scepticisme."
      ],
      "id": "fr-tu_parles-fr-intj-qeN6YFqZ",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ty paʁl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tu parles.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tu_parles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tu_parles.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tu_parles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tu_parles.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tu parles.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tu parles.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tu_parles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tu_parles.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tu_parles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tu_parles.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tu parles.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mon œil"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yeah, right"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "как бы не так"
    }
  ],
  "word": "tu parles"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aplustre"
    },
    {
      "word": "épraults"
    },
    {
      "word": "Lupersat"
    },
    {
      "word": "palustre"
    },
    {
      "word": "partules"
    },
    {
      "word": "plasteur"
    },
    {
      "word": "plateurs"
    },
    {
      "word": "platures"
    },
    {
      "word": "repulsât"
    },
    {
      "word": "répulsât"
    },
    {
      "word": "spatuler"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions interjectives en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir parler"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "related": [
    {
      "word": "tu parles, Charles"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 170",
          "text": "De mon anniversaire, de la naissance du petit garçon d’autrefois, pas un mot. Ça ne lui avait donc rien fait, alors ? Mère des souvenirs… Ah ! – tu parles !"
        },
        {
          "ref": "Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 142, 21 février 1930, page 107",
          "text": "Il s'en va en me disant sans la moindre conviction : « Je vous souhaite bonne chance, car nous en avons tous besoin ! » Tu parles !"
        },
        {
          "ref": "Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 166",
          "text": "– Et le capitaine Flandrin qui nous disait tout le temps : À la guerre comme à la guerre…\n– Tu parles ! Ça ne lui a pas réussi à celui-là ! Bousillé comme les autres !"
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
          "text": "— Est-ce qu’il y a beaucoup de vipères, dans ce coin-là ?\n— Tu parles, ce n’est pas ce qui manque !"
        },
        {
          "ref": "Romain Gary, Au-delà de cette limite votre ticket n'est plus valable, Folio, 1975, page 227",
          "text": "– Je ne t'ai jamais dit que j'avais un béguin pour toi ?\n– Non. Tu aurais dû me le dire.\n– Tu parles. Un colonel et une pute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exprime le scepticisme."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ty paʁl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tu parles.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tu_parles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tu_parles.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tu_parles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tu_parles.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tu parles.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tu parles.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tu_parles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tu_parles.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tu_parles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tu_parles.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tu parles.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mon œil"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yeah, right"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "как бы не так"
    }
  ],
  "word": "tu parles"
}