"tsin" meaning in Français

See tsin in All languages combined, or Wiktionary

onomatopoeia

Forms: zim
  1. Bruit métallique, puissant et musical. Parfois associé à boum.
    Sense id: fr-tsin-fr-onomatopoeia-yvlQOqm2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onomatopées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zim"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "onomatopoeia",
  "pos_title": "Onomatopée",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              289,
              293
            ],
            [
              295,
              299
            ]
          ],
          "ref": "François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 92",
          "text": "M. Cendré, le mari de la concierge, qui joue de la grosse caisse dans l’« Harmonie municipale », même qu’elle est toujours debout dans le coin de l’entrée, chez eux, avec les cymbales dessus, si tentantes, M. Cendré, lui, tape juste ce qu’il faut, pas plus, juste quand il faut. Bo… boum. Tsin, tsin, tsglinng ! C’est la délicatesse française, comme dit maman."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit métallique, puissant et musical. Parfois associé à boum."
      ],
      "id": "fr-tsin-fr-onomatopoeia-yvlQOqm2"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "onomatopoeic"
  ],
  "word": "tsin"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Onomatopées en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zim"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "onomatopoeia",
  "pos_title": "Onomatopée",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              289,
              293
            ],
            [
              295,
              299
            ]
          ],
          "ref": "François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 92",
          "text": "M. Cendré, le mari de la concierge, qui joue de la grosse caisse dans l’« Harmonie municipale », même qu’elle est toujours debout dans le coin de l’entrée, chez eux, avec les cymbales dessus, si tentantes, M. Cendré, lui, tape juste ce qu’il faut, pas plus, juste quand il faut. Bo… boum. Tsin, tsin, tsglinng ! C’est la délicatesse française, comme dit maman."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit métallique, puissant et musical. Parfois associé à boum."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "onomatopoeic"
  ],
  "word": "tsin"
}

Download raw JSONL data for tsin meaning in Français (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-02 from the frwiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.