"tsiganologue" meaning in Français

See tsiganologue in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tsi.ɡa.no.lɔɡ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tsiganologue.wav Forms: tsiganologues [plural, masculine, feminine]
  1. Spécialiste de la langue des Tsiganes. Tags: rare
    Sense id: fr-tsiganologue-fr-noun-3icCOGkT Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tziganologue, ramnologue Related terms: tsiganologie

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -logue",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)dérivé de Tsigane, avec le suffixe -logue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tsiganologues",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tsiganologie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              226,
              238
            ]
          ],
          "ref": "Paul Bataillard, Les derniers travaux relatifs aux Bohémiens dans l'Europe orientale, Chez A. Frank, 1849",
          "text": "Si cependant des objections sérieuses devaient se produire contre la thèse qui est esquissée dans le présent opuscule, c'est seulement de la philologie indienne qu'elles pourraient venir ; et n'étant pas orientaliste, ni même tsiganologue, mais ayant toujours suivi avec attention les importants travaux philologiques dont la langue bohémienne a été l'objet, comme on peut le voir dans mes études critiques et encore dans le travail que je vous présente, je suis le premier à appeler ces objections et ces critiques, à les solliciter même."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              195,
              207
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Leblon, Musiques tsiganes et flamenco, L'Harmattan, 1990",
          "text": "Il rejette le terme « Tsigane », invention des Gadžé, et propose « Romané Chavé » (« fils de Ram »), voisin de « Rom ». De même, il préfère « ramnologie », « ramnologue » à « tsiganologie » et « tsiganologue »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Stéphane Audoin-Rouzeau, La violence de guerre, 1914-1945: approches comparées des deux conflits mondiaux, Éditions Complexe, 2002",
          "text": "Il y avait là, sur la terrasse de la datcha d'un tsiganologue hongrois, le docteur Vekerdi, un professeur polonais, un « Herr » professeur allemand, Hermann Arnold, et moi-même, fraîchement intronisée en tsiganologie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spécialiste de la langue des Tsiganes."
      ],
      "id": "fr-tsiganologue-fr-noun-3icCOGkT",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tsi.ɡa.no.lɔɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tsiganologue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tsiganologue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tsiganologue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tsiganologue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tsiganologue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tsiganologue.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tziganologue"
    },
    {
      "word": "ramnologue"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "tsiganologue"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -logue",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)dérivé de Tsigane, avec le suffixe -logue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tsiganologues",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tsiganologie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              226,
              238
            ]
          ],
          "ref": "Paul Bataillard, Les derniers travaux relatifs aux Bohémiens dans l'Europe orientale, Chez A. Frank, 1849",
          "text": "Si cependant des objections sérieuses devaient se produire contre la thèse qui est esquissée dans le présent opuscule, c'est seulement de la philologie indienne qu'elles pourraient venir ; et n'étant pas orientaliste, ni même tsiganologue, mais ayant toujours suivi avec attention les importants travaux philologiques dont la langue bohémienne a été l'objet, comme on peut le voir dans mes études critiques et encore dans le travail que je vous présente, je suis le premier à appeler ces objections et ces critiques, à les solliciter même."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              195,
              207
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Leblon, Musiques tsiganes et flamenco, L'Harmattan, 1990",
          "text": "Il rejette le terme « Tsigane », invention des Gadžé, et propose « Romané Chavé » (« fils de Ram »), voisin de « Rom ». De même, il préfère « ramnologie », « ramnologue » à « tsiganologie » et « tsiganologue »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Stéphane Audoin-Rouzeau, La violence de guerre, 1914-1945: approches comparées des deux conflits mondiaux, Éditions Complexe, 2002",
          "text": "Il y avait là, sur la terrasse de la datcha d'un tsiganologue hongrois, le docteur Vekerdi, un professeur polonais, un « Herr » professeur allemand, Hermann Arnold, et moi-même, fraîchement intronisée en tsiganologie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spécialiste de la langue des Tsiganes."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tsi.ɡa.no.lɔɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tsiganologue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tsiganologue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tsiganologue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tsiganologue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tsiganologue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tsiganologue.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tziganologue"
    },
    {
      "word": "ramnologue"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "tsiganologue"
}

Download raw JSONL data for tsiganologue meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.