See truffier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de truffe, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "truffiers",
"ipas": [
"\\tʁy.fje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "truffière",
"ipas": [
"\\tʁy.fjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "truffières",
"ipas": [
"\\tʁy.fjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "truffière"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Adolphe Chatin, La Truffe : Étude des conditions générales de la production truffière, Paris : chez Bouchard-Huzard, 1869",
"text": "C'est dans le département de Vaucluse qu'ont été créées les premières cultures en vue de production truffière ; c'est là aussi qu'aurait été faite pour la première fois, par les paysans du Ventoux, l'observation de l'avantage qu'offrent les glands truffiers."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport aux truffes."
],
"id": "fr-truffier-fr-adj-lgI9Wa73"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annie Gomiéro, Les Loups-garous des Chambarans : Une enquête en Dauphiné au début du XXe siècle, Books on Demand Éditions, 2014, p. 200",
"text": "Puis il désigna une chênaie truffière coupée d'une large bande dévastée, comme foulée de milliers de sabots furieux."
},
{
"text": "Le marché des arbres truffiers (dont les racines ont été mycorhizées, c’est-à-dire plongées dans un bain de fragments de truffes) s’est internationalisé et le même pépiniériste fournit à la fois les marchés italien, français et espagnol.— (« Truffes : Spores à part », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 81)"
}
],
"glosses": [
"Qui produit des truffes."
],
"id": "fr-truffier-fr-adj--g1oui8e"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Lenteric, Vol avec effraction douce, 1991, Hachette, 2014",
"text": "Vous savez ce qu'est un cochon truffier ? C'est un cochon dressé pour détecter les truffes. Tant qu'il en trouve, on est très gentil avec lui. Mais s'il perd son flair, hop! au saloir ! Vous êtes un cochon truffier."
},
{
"ref": "Guillaume de Lavigne, Les chiens : une passion !, chez l'auteur, 2013, p. 220",
"text": "La recherche avec le chien n'est pas récente et Louis XV, dit-on, cherchait les truffes de cette façon. Jusqu'en 1960 le dressage du chien truffier était considéré comme un secret transmis de génération en génération."
},
{
"ref": "Marie-Caroline Aubert & Natalie Beunat, Le Polar pour les Nuls, Paris : First éditions, 2018",
"text": "Le singulier commissaire Laviolette, […], s'installe et enquête dans ce coin si tranquille où Rosalie, la truie truffière d’Alyre Morelon, se met à faire de curieuses embardées et ne déniche pas que des truffes."
}
],
"glosses": [
"Qui cherche les truffes."
],
"id": "fr-truffier-fr-adj-efpN7Jjw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁy.fje\\"
},
{
"ipa": "\\tʁy.fje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-truffier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-truffier.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-truffier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-truffier.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-truffier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-truffier.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "tartufski"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "tartufski"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "tartufar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "lovac na tartufe"
}
],
"word": "truffier"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de truffe, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "truffiers",
"ipas": [
"\\tʁy.fje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "truffière",
"ipas": [
"\\tʁy.fjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "truffières",
"ipas": [
"\\tʁy.fjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "truffière"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Adolphe Chatin, La Truffe : Étude des conditions générales de la production truffière, Paris : chez Bouchard-Huzard, 1869",
"text": "C'est dans le département de Vaucluse qu'ont été créées les premières cultures en vue de production truffière ; c'est là aussi qu'aurait été faite pour la première fois, par les paysans du Ventoux, l'observation de l'avantage qu'offrent les glands truffiers."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport aux truffes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Annie Gomiéro, Les Loups-garous des Chambarans : Une enquête en Dauphiné au début du XXe siècle, Books on Demand Éditions, 2014, p. 200",
"text": "Puis il désigna une chênaie truffière coupée d'une large bande dévastée, comme foulée de milliers de sabots furieux."
},
{
"text": "Le marché des arbres truffiers (dont les racines ont été mycorhizées, c’est-à-dire plongées dans un bain de fragments de truffes) s’est internationalisé et le même pépiniériste fournit à la fois les marchés italien, français et espagnol.— (« Truffes : Spores à part », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 81)"
}
],
"glosses": [
"Qui produit des truffes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Lenteric, Vol avec effraction douce, 1991, Hachette, 2014",
"text": "Vous savez ce qu'est un cochon truffier ? C'est un cochon dressé pour détecter les truffes. Tant qu'il en trouve, on est très gentil avec lui. Mais s'il perd son flair, hop! au saloir ! Vous êtes un cochon truffier."
},
{
"ref": "Guillaume de Lavigne, Les chiens : une passion !, chez l'auteur, 2013, p. 220",
"text": "La recherche avec le chien n'est pas récente et Louis XV, dit-on, cherchait les truffes de cette façon. Jusqu'en 1960 le dressage du chien truffier était considéré comme un secret transmis de génération en génération."
},
{
"ref": "Marie-Caroline Aubert & Natalie Beunat, Le Polar pour les Nuls, Paris : First éditions, 2018",
"text": "Le singulier commissaire Laviolette, […], s'installe et enquête dans ce coin si tranquille où Rosalie, la truie truffière d’Alyre Morelon, se met à faire de curieuses embardées et ne déniche pas que des truffes."
}
],
"glosses": [
"Qui cherche les truffes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁy.fje\\"
},
{
"ipa": "\\tʁy.fje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-truffier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-truffier.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-truffier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-truffier.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-truffier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-truffier.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "tartufski"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "tartufski"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "tartufar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "lovac na tartufe"
}
],
"word": "truffier"
}
Download raw JSONL data for truffier meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.