"truelle langue-de-chat" meaning in Français

See truelle langue-de-chat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʁy.ɛl lɑ̃ɡ də ʃa\ Forms: truelles langue-de-chat [plural]
  1. Petite truelle dont la lame est fine et allongée, au bout arrondi, utilisée pour la confection des joints ou de menus travaux.
    Sense id: fr-truelle_langue-de-chat-fr-noun-kP5JanUk Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la maçonnerie Topics: masonry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: langue de chat Related terms: truelle langue de chat

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Outils en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De truelle, de langue et de chat, du fait de la forme de la lame de cet outil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "truelles langue-de-chat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "truelle langue de chat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la maçonnerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Dewulf,Le torchis, mode d’emploi, page 83, 2015",
          "text": "Appliquer l’enduit à la truelle langue-de-chat (projection) ou au platoir, par couches de 1 cm environ."
        },
        {
          "ref": "Ange Peron, Apprentissage et transmission, éd. Champ social, 2016",
          "text": "[…] la truelle carrée pour lancer le plâtre sur le mur, la truelle triangulaire pour les angles, la truelle langue de chat pour les finitions ou les petites surfaces à lisser, la truelle à brique et à moellon pour monter les briques, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite truelle dont la lame est fine et allongée, au bout arrondi, utilisée pour la confection des joints ou de menus travaux."
      ],
      "id": "fr-truelle_langue-de-chat-fr-noun-kP5JanUk",
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁy.ɛl lɑ̃ɡ də ʃa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "langue de chat"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "truelle langue-de-chat"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Outils en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De truelle, de langue et de chat, du fait de la forme de la lame de cet outil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "truelles langue-de-chat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "truelle langue de chat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la maçonnerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Dewulf,Le torchis, mode d’emploi, page 83, 2015",
          "text": "Appliquer l’enduit à la truelle langue-de-chat (projection) ou au platoir, par couches de 1 cm environ."
        },
        {
          "ref": "Ange Peron, Apprentissage et transmission, éd. Champ social, 2016",
          "text": "[…] la truelle carrée pour lancer le plâtre sur le mur, la truelle triangulaire pour les angles, la truelle langue de chat pour les finitions ou les petites surfaces à lisser, la truelle à brique et à moellon pour monter les briques, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite truelle dont la lame est fine et allongée, au bout arrondi, utilisée pour la confection des joints ou de menus travaux."
      ],
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁy.ɛl lɑ̃ɡ də ʃa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "langue de chat"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "truelle langue-de-chat"
}

Download raw JSONL data for truelle langue-de-chat meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.