"trouver sa voie" meaning in Français

See trouver sa voie in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \tʁu.ve sa vwa\
  1. Découvrir ce que l’on souhaite faire comme métier, comme activité dans la vie. Tags: figuratively
    Sense id: fr-trouver_sa_voie-fr-verb-GQE8jE1G Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: naći svoj smjer (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de trouver, sa et voie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              161
            ]
          ],
          "ref": "Camille Labro, Antony Cointre : « Les soupes, ça m’ennuie, ça fait mémère, c’est la même chose à chaque cuillère », Le Monde. Mis en ligne le 27 janvier 2022",
          "text": "J’ai fait plein de petits boulots, comédien, vendeur de gommes et de crayons, charpentier, commercial pour des encyclopédies. J’ai mis du temps à trouver ma voie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Découvrir ce que l’on souhaite faire comme métier, comme activité dans la vie."
      ],
      "id": "fr-trouver_sa_voie-fr-verb-GQE8jE1G",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁu.ve sa vwa\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "naći svoj smjer"
    }
  ],
  "word": "trouver sa voie"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de trouver, sa et voie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              161
            ]
          ],
          "ref": "Camille Labro, Antony Cointre : « Les soupes, ça m’ennuie, ça fait mémère, c’est la même chose à chaque cuillère », Le Monde. Mis en ligne le 27 janvier 2022",
          "text": "J’ai fait plein de petits boulots, comédien, vendeur de gommes et de crayons, charpentier, commercial pour des encyclopédies. J’ai mis du temps à trouver ma voie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Découvrir ce que l’on souhaite faire comme métier, comme activité dans la vie."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁu.ve sa vwa\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "naći svoj smjer"
    }
  ],
  "word": "trouver sa voie"
}

Download raw JSONL data for trouver sa voie meaning in Français (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.