"trouver le sommeil" meaning in Français

See trouver le sommeil in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \tʁu.ve lə sɔ.mɛj\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trouver le sommeil.wav
  1. Arriver à s’endormir.
    Sense id: fr-trouver_le_sommeil-fr-verb-QXp7oo5o Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: zaspati (Croate), pronaći san (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              69
            ]
          ],
          "ref": "William Audureau, 13-Novembre : rescapés de l’attaque au Bataclan, ils se reconstruisent avec le jeu vidéo, Le Monde. Mis en ligne le 13 novembre 2018",
          "text": "Sur les coups de 5 heures du matin, Thomas peine à trouver le sommeil."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              167,
              185
            ]
          ],
          "ref": "Luc Laliberté, Merrick Garland c. Trump: le procureur général n’a plus le choix, Le Journal de Québec, 15 août 2022",
          "text": "Même si on le dit plus nerveux et inquiet, on a malgré tout l’impression que c’est le procureur général Merrick Garland qui n’a pas la conscience nette et qui peine à trouver le sommeil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arriver à s’endormir."
      ],
      "id": "fr-trouver_le_sommeil-fr-verb-QXp7oo5o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁu.ve lə sɔ.mɛj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trouver le sommeil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouver_le_sommeil.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouver_le_sommeil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouver_le_sommeil.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouver_le_sommeil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trouver le sommeil.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zaspati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pronaći san"
    }
  ],
  "word": "trouver le sommeil"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              69
            ]
          ],
          "ref": "William Audureau, 13-Novembre : rescapés de l’attaque au Bataclan, ils se reconstruisent avec le jeu vidéo, Le Monde. Mis en ligne le 13 novembre 2018",
          "text": "Sur les coups de 5 heures du matin, Thomas peine à trouver le sommeil."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              167,
              185
            ]
          ],
          "ref": "Luc Laliberté, Merrick Garland c. Trump: le procureur général n’a plus le choix, Le Journal de Québec, 15 août 2022",
          "text": "Même si on le dit plus nerveux et inquiet, on a malgré tout l’impression que c’est le procureur général Merrick Garland qui n’a pas la conscience nette et qui peine à trouver le sommeil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arriver à s’endormir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁu.ve lə sɔ.mɛj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trouver le sommeil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouver_le_sommeil.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouver_le_sommeil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouver_le_sommeil.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouver_le_sommeil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trouver le sommeil.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zaspati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pronaći san"
    }
  ],
  "word": "trouver le sommeil"
}

Download raw JSONL data for trouver le sommeil meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.