See trouffion in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "trouffions", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "troufion" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Anus." ], "id": "fr-trouffion-fr-noun-0hnaPrks", "tags": [ "dated", "slang" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Métonymies en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Postérieur, fesses." ], "id": "fr-trouffion-fr-noun-61cxdpWi", "tags": [ "dated", "metonymically", "slang" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes populaires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Lucien Rebatet, Les décombres p. 269, Denoël, Paris, 1942", "text": "Le mécanicien, Berthollon, est un invraisemblable trouffion, un tout petit bonhomme pareil au Simplet de Blanche-Neige, avec une capote comme une houppelande de clown, battant ses talons, lui couvrant les doigts jusqu’aux ongles […]" }, { "ref": "Anonyme, La Chanson de Craonne, 1917, variante d'Henry Poulaille, 1937", "text": "Ceux qu'ont l'pognon, ceux-là r'viendront\nCar c'est pour eux qu'on crève\nMais c'est fini, car les trouffions\nVont tous se mettre en grève." }, { "ref": "Bibi-Tapin, Contes d'un petit pioupou.... Bistrouille sur la paille humide, page 125, 1894", "text": "Aucun officier, dont la parole aurait eu, certes, plus de poids, n’avait daigné se déranger pour un simple «trouffion»" } ], "glosses": [ "Bidasse." ], "id": "fr-trouffion-fr-noun-uDb2GWS5", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁu.fjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trouffion.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouffion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouffion.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouffion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouffion.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trouffion.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "trouffion" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "trouffions", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "troufion" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Termes argotiques en français", "Termes vieillis en français" ], "glosses": [ "Anus." ], "tags": [ "dated", "slang" ] }, { "categories": [ "Métonymies en français", "Termes argotiques en français", "Termes vieillis en français" ], "glosses": [ "Postérieur, fesses." ], "tags": [ "dated", "metonymically", "slang" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes populaires en français" ], "examples": [ { "ref": "Lucien Rebatet, Les décombres p. 269, Denoël, Paris, 1942", "text": "Le mécanicien, Berthollon, est un invraisemblable trouffion, un tout petit bonhomme pareil au Simplet de Blanche-Neige, avec une capote comme une houppelande de clown, battant ses talons, lui couvrant les doigts jusqu’aux ongles […]" }, { "ref": "Anonyme, La Chanson de Craonne, 1917, variante d'Henry Poulaille, 1937", "text": "Ceux qu'ont l'pognon, ceux-là r'viendront\nCar c'est pour eux qu'on crève\nMais c'est fini, car les trouffions\nVont tous se mettre en grève." }, { "ref": "Bibi-Tapin, Contes d'un petit pioupou.... Bistrouille sur la paille humide, page 125, 1894", "text": "Aucun officier, dont la parole aurait eu, certes, plus de poids, n’avait daigné se déranger pour un simple «trouffion»" } ], "glosses": [ "Bidasse." ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁu.fjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trouffion.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouffion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouffion.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouffion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouffion.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trouffion.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "trouffion" }
Download raw JSONL data for trouffion meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.