"trou de loup" meaning in Français

See trou de loup in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʁu də lu\ Forms: trous de loup [plural], trou-de-loup
  1. Dans une fortification, trou muni d’un pieu taillé en pointe.
    Sense id: fr-trou_de_loup-fr-noun-RwRRm2kz Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du militaire Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: vučja jama (Croate), gola di lupo (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de trou, de et loup."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trous de loup",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trou-de-loup",
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Capitaine Leclerc, sous la direction du généralJacques Nicolas Bellavène, Cours élémentaire de fortification, première partie, Imprimerie de Valade, Paris, 1806",
          "text": "Le trou de loup, ou puits militaire, est une excavation ayant la figure d’un cône tronqué renversé ; le diamètre supérieur est de deux mètres, l’inférieur d’un mètre, et la hauteur ou profondeur du puits d’un mètre soixante-dix centimètres; les terres provenant du déblai se placent sur les lèvres du puits, avec un talus suffisant pour qu’elles ne retombent pas ; au milieu de chaque puits on enfonce un piquet très-pointu par le haut, et élevé au dessus du fond d’un mètre quarante centimètres environ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              291,
              304
            ]
          ],
          "ref": "Federico De Roberto, Le Vœu ultime, vers 1921, traduction de Muriel Gallot, 2014, page 54",
          "text": "De temps en temps, il faisait l’ascension jusqu’aux positions abandonnées et tentait de les reconnaître ; mais quoiqu’il fût muni de cartes et de croquis détaillées, il était impossible de rien distinguer : guitounes, observatoires, cavernes, tranchées, boyaux, grillages, chevaux de frise, trous de loup, toute chose était ensevelie, effacée, annulée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans une fortification, trou muni d’un pieu taillé en pointe."
      ],
      "id": "fr-trou_de_loup-fr-noun-RwRRm2kz",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁu də lu\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vučja jama"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "gola di lupo"
    }
  ],
  "word": "trou de loup"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de trou, de et loup."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trous de loup",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trou-de-loup",
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Capitaine Leclerc, sous la direction du généralJacques Nicolas Bellavène, Cours élémentaire de fortification, première partie, Imprimerie de Valade, Paris, 1806",
          "text": "Le trou de loup, ou puits militaire, est une excavation ayant la figure d’un cône tronqué renversé ; le diamètre supérieur est de deux mètres, l’inférieur d’un mètre, et la hauteur ou profondeur du puits d’un mètre soixante-dix centimètres; les terres provenant du déblai se placent sur les lèvres du puits, avec un talus suffisant pour qu’elles ne retombent pas ; au milieu de chaque puits on enfonce un piquet très-pointu par le haut, et élevé au dessus du fond d’un mètre quarante centimètres environ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              291,
              304
            ]
          ],
          "ref": "Federico De Roberto, Le Vœu ultime, vers 1921, traduction de Muriel Gallot, 2014, page 54",
          "text": "De temps en temps, il faisait l’ascension jusqu’aux positions abandonnées et tentait de les reconnaître ; mais quoiqu’il fût muni de cartes et de croquis détaillées, il était impossible de rien distinguer : guitounes, observatoires, cavernes, tranchées, boyaux, grillages, chevaux de frise, trous de loup, toute chose était ensevelie, effacée, annulée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans une fortification, trou muni d’un pieu taillé en pointe."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁu də lu\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vučja jama"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "gola di lupo"
    }
  ],
  "word": "trou de loup"
}

Download raw JSONL data for trou de loup meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.