See trou d’abattage in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir trou, d’ et abattage" ], "forms": [ { "form": "trous d’abattage", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’exploitation forestière", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 135, 150 ] ], "ref": "Pascale Pannetier, Exploitation forestière — Les produits de la récolte, Éducagri éditions, 2010, ISBN 978-2-84444-784-5", "text": "Observation de la culée […] Cette étape se décompose en deux temps : une observation générale pour constater la présence éventuelle de trou d’abattage, fente, altération… […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 18 ] ], "ref": "Emmanuelle Brunin, Christophe Heyninck et Delphine Arnal, Carnet d’assistance pour l’évaluation qualitative des bois sur pied et abattus, Forêt wallonne, 2012, ISBN 2-9600251-6-4", "text": "Le trou d’abattage est une cavité irrégulière provoquée dans la partie inférieure et centrale de la grume au moment de l’abattage. Elle est due à l’arrachement des éléments du bois au moment de la chute de l’arbre." } ], "glosses": [ "Trou formé dans un tronc par des fibres de bois arrachées, restées liées à la souche lors de l’abattage." ], "id": "fr-trou_d’abattage-fr-noun-WSEH-nKr", "raw_tags": [ "Exploitation forestière" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁu d‿a.ba.taʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trou d’abattage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trou_d’abattage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trou_d’abattage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trou_d’abattage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trou_d’abattage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trou d’abattage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "trou d’abattage" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir trou, d’ et abattage" ], "forms": [ { "form": "trous d’abattage", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’exploitation forestière" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 135, 150 ] ], "ref": "Pascale Pannetier, Exploitation forestière — Les produits de la récolte, Éducagri éditions, 2010, ISBN 978-2-84444-784-5", "text": "Observation de la culée […] Cette étape se décompose en deux temps : une observation générale pour constater la présence éventuelle de trou d’abattage, fente, altération… […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 18 ] ], "ref": "Emmanuelle Brunin, Christophe Heyninck et Delphine Arnal, Carnet d’assistance pour l’évaluation qualitative des bois sur pied et abattus, Forêt wallonne, 2012, ISBN 2-9600251-6-4", "text": "Le trou d’abattage est une cavité irrégulière provoquée dans la partie inférieure et centrale de la grume au moment de l’abattage. Elle est due à l’arrachement des éléments du bois au moment de la chute de l’arbre." } ], "glosses": [ "Trou formé dans un tronc par des fibres de bois arrachées, restées liées à la souche lors de l’abattage." ], "raw_tags": [ "Exploitation forestière" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁu d‿a.ba.taʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trou d’abattage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trou_d’abattage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trou_d’abattage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trou_d’abattage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trou_d’abattage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trou d’abattage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "trou d’abattage" }
Download raw JSONL data for trou d’abattage meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.