"trottinettiste" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de trottinette, avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trottinettistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              245,
              260
            ]
          ],
          "ref": "Nicolas Ungemuth, « Nous vivons une époque formidable », “Lesbien sérieux ?”, Le Figaro Magazine,nº 23660 et 23661, 11 et 12 septembre 2020, p. 26",
          "text": "L’ensauvagement dont on parle beaucoup en ce moment déploie ses ailes funestes aux carrefours : on n’ose pas laisser les enfants aller seuls à l’école, de peur qu’ils se fassent renverser, non pas par des voitures, mais par des cyclistes ou des trottinettistes (ces gens-là ont-ils une jambe deux fois plus grosse que l’autre ?) pour qui les feux de circulation n’existent pas…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Abdelilah El Hachmi, « Un jeune à trottinette renversé par une voiture à Saint-Pol-sur-Mer», lepharedunkerquois.nordlittoral.fr, le 22/07/2022",
          "text": "Le trottinettiste avait, selon les premiers témoins, une conduite dangereuse. Il aurait grillé le feu rouge, à l’intersection de la rue Jean-Baptiste-Trystram, endroit de l’accident."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Flora Granchette, Des conducteurs de trottinettes verbalisés par la police municipale de Nice, France Bleu Azur, mardi 6 août 2024",
          "text": "En l'espace d'une heure, une dizaine de policiers ont contrôlé plusieurs trottinettistes sur la Promenade des Anglais. Les agents ont relevé 25 constats d'infraction dont huit pour défaut d'assurances, trois pour excès de vitesses, neuf pour utilisation du téléphone et cinq pour le port d'oreillettes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Baromètre AXA Prévention : le téléphone au volant continue d’être un fléau et la conduite des trottinettistes atteint un niveau alarmant, Axalive, 6 avril 2021",
          "text": "Cette évolution s’accompagne toutefois de nouveaux comportements alarmants chez les trottinettistes, qu’ils soient propriétaires ou adeptes du libre-service. 40% d’entre eux ne connaissent pas précisément la réglementation pour les EDPM (Engin de Déplacement Personnel Motorisé) et 25% n’en ont même jamais entendu parler. Sur les trottoirs, la situation ne s’arrange pas puisqu’ils sont encore 8 sur 10 à y rouler alors que c’est désormais interdit. Et 59% d’entre eux passent à côté d’un piéton à vive allure. Ils n’ont pas le sentiment d’être soumis au code de la route."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              145
            ]
          ],
          "ref": "Laurent Vermorel, Série noire à Montpellier : en seulement une semaine, deux trottinettistes perdent la vie, un troisième se bat contre la mort, Midi Libre, 28 mai 2024",
          "text": "C’est une dramatique série noire qui vient de frapper les axes routiers montpelliérains. En l’espace d’une semaine en effet, deux trottinettistes ont perdu la vie tandis qu’un troisième est actuellement entre la vie et la mort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui se déplace en trottinette."
      ],
      "id": "fr-trottinettiste-fr-noun-S0A73MPO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɔ.ti.nɛ.tist\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "trotinist"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "monopattinista"
    }
  ],
  "word": "trottinettiste"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de trottinette, avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trottinettistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              245,
              260
            ]
          ],
          "ref": "Nicolas Ungemuth, « Nous vivons une époque formidable », “Lesbien sérieux ?”, Le Figaro Magazine,nº 23660 et 23661, 11 et 12 septembre 2020, p. 26",
          "text": "L’ensauvagement dont on parle beaucoup en ce moment déploie ses ailes funestes aux carrefours : on n’ose pas laisser les enfants aller seuls à l’école, de peur qu’ils se fassent renverser, non pas par des voitures, mais par des cyclistes ou des trottinettistes (ces gens-là ont-ils une jambe deux fois plus grosse que l’autre ?) pour qui les feux de circulation n’existent pas…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Abdelilah El Hachmi, « Un jeune à trottinette renversé par une voiture à Saint-Pol-sur-Mer», lepharedunkerquois.nordlittoral.fr, le 22/07/2022",
          "text": "Le trottinettiste avait, selon les premiers témoins, une conduite dangereuse. Il aurait grillé le feu rouge, à l’intersection de la rue Jean-Baptiste-Trystram, endroit de l’accident."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Flora Granchette, Des conducteurs de trottinettes verbalisés par la police municipale de Nice, France Bleu Azur, mardi 6 août 2024",
          "text": "En l'espace d'une heure, une dizaine de policiers ont contrôlé plusieurs trottinettistes sur la Promenade des Anglais. Les agents ont relevé 25 constats d'infraction dont huit pour défaut d'assurances, trois pour excès de vitesses, neuf pour utilisation du téléphone et cinq pour le port d'oreillettes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Baromètre AXA Prévention : le téléphone au volant continue d’être un fléau et la conduite des trottinettistes atteint un niveau alarmant, Axalive, 6 avril 2021",
          "text": "Cette évolution s’accompagne toutefois de nouveaux comportements alarmants chez les trottinettistes, qu’ils soient propriétaires ou adeptes du libre-service. 40% d’entre eux ne connaissent pas précisément la réglementation pour les EDPM (Engin de Déplacement Personnel Motorisé) et 25% n’en ont même jamais entendu parler. Sur les trottoirs, la situation ne s’arrange pas puisqu’ils sont encore 8 sur 10 à y rouler alors que c’est désormais interdit. Et 59% d’entre eux passent à côté d’un piéton à vive allure. Ils n’ont pas le sentiment d’être soumis au code de la route."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              145
            ]
          ],
          "ref": "Laurent Vermorel, Série noire à Montpellier : en seulement une semaine, deux trottinettistes perdent la vie, un troisième se bat contre la mort, Midi Libre, 28 mai 2024",
          "text": "C’est une dramatique série noire qui vient de frapper les axes routiers montpelliérains. En l’espace d’une semaine en effet, deux trottinettistes ont perdu la vie tandis qu’un troisième est actuellement entre la vie et la mort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui se déplace en trottinette."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɔ.ti.nɛ.tist\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "trotinist"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "monopattinista"
    }
  ],
  "word": "trottinettiste"
}