See trotteuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "tourettes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’horlogerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de trotter, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "trotteuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trotteur",
"raw_tags": [
"un mâle"
],
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d’or, Gallimard, 1985",
"text": "[…] la montre de gousset Favre-Leuba importée de Genève. Je la vois toujours au même endroit dans les journaux, à l’avant-dernière page, avec les aiguilles qui marquent la même heure, et la trotteuse des secondes sur midi."
},
{
"ref": "Eric Boisset, Arkandias, vol.2 : Arkandias contre-attaque, Magnard Jeunesse, 1998, chap.7",
"text": "Les trente dernières secondes avant onze heures lui parurent durer une éternité. La trotteuse du chronographe sautillait sur les points phosphorescents avec une horripilante lenteur. Elle finit tout de même par s'immobiliser au-dessus du chiffre douze , […]."
}
],
"glosses": [
"Aiguille des secondes d’une montre, d’une horloge."
],
"id": "fr-trotteuse-fr-noun-IHGd39j9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jument dressée pour le trot."
],
"id": "fr-trotteuse-fr-noun-fYy3WD1r"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Rollinat, Les Luxures, Fasquelle, Paris, 1917, pages 72-73",
"text": "Elle allait portant haut dans l’étroit magasin\nSon casque de cheveux plus noirs que le fusain ;\nEt, douce trotteuse en galoches,\nFuretait d’un air gai dans les coins et recoins,\nTandis que les bondons jaunes comme des coings\nSe liquéfiaient sous les cloches."
},
{
"ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 187",
"text": "Un peu leaubiche, le gonze ! Les coups de sabords que lui balancent les trotteuses, lors des ralentissements et des arrêts, sont sur ce point significatifs."
}
],
"glosses": [
"Femme ou fille qui trotte, qui se déplace rapidement ou sur un trottoir."
],
"id": "fr-trotteuse-fr-noun-qjQdG07t"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ.tøz\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔ.tøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trotteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trotteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trotteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trotteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trotteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trotteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-trotteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trotteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trotteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trotteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trotteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-trotteuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "aiguille des secondes"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Aiguille des secondes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sekundenzeiger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Aiguille des secondes",
"word": "second hand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Aiguille des secondes",
"word": "sweep hand"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "sekundárnik",
"sense": "Aiguille des secondes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "секундарник"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "miǎozhēn",
"sense": "Aiguille des secondes",
"traditional_writing": "秒針",
"word": "秒针"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chochim",
"sense": "Aiguille des secondes",
"traditional_writing": "秒針",
"word": "초침"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Aiguille des secondes",
"tags": [
"common"
],
"word": "sekundviser"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Aiguille des secondes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segundero"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Aiguille des secondes",
"word": "sekuntiosoitin"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Aiguille des secondes",
"word": "sekuntiviisari"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Aiguille des secondes",
"word": "másodpercmutató"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Aiguille des secondes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekúnduvísir"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "byōshin",
"sense": "Aiguille des secondes",
"word": "秒針"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "sekundárnik",
"sense": "Aiguille des secondes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "секундарник"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Aiguille des secondes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekondiera"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Aiguille des secondes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secondewijzer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Aiguille des secondes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secondenwijzer"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Aiguille des secondes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekundviser"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Aiguille des secondes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekundvisar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Aiguille des secondes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekundnik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Aiguille des secondes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponteiro dos segundos"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sekúndnaja strélka",
"sense": "Aiguille des secondes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секундная стрелка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Aiguille des secondes",
"tags": [
"common"
],
"word": "sekundvisare"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "sekunde-vayzer",
"sense": "Aiguille des secondes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סעקונדע־ווײַזער"
}
],
"word": "trotteuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tourettes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’horlogerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de trotter, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "trotteur",
"ipas": [
"\\tʁɔ.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "trotteurs",
"ipas": [
"\\tʁɔ.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "trotteuses",
"ipas": [
"\\tʁɔ.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 162",
"text": "Elle partit dans toutes ses histoires de pauvre petite putain trotteuse. Leur imagination fait bien des pas, et c’est bon de marcher comme cela et de réussir dans toutes ses entreprises. Les hommes se disent : On tourne la manivelle et ensuite on les regarde causer. Quand on connaît le monde, véritablement on se repose de son tracas en écoutant les enfants."
}
],
"form_of": [
{
"word": "trotteur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de trotteur."
],
"id": "fr-trotteuse-fr-adj-Jf3yD2ya"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ.tøz\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔ.tøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trotteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trotteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trotteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trotteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trotteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trotteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-trotteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trotteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trotteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trotteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trotteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-trotteuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trotteuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tourettes"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’horlogerie",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en japonais",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en yiddish",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de trotter, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "trotteuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trotteur",
"raw_tags": [
"un mâle"
],
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d’or, Gallimard, 1985",
"text": "[…] la montre de gousset Favre-Leuba importée de Genève. Je la vois toujours au même endroit dans les journaux, à l’avant-dernière page, avec les aiguilles qui marquent la même heure, et la trotteuse des secondes sur midi."
},
{
"ref": "Eric Boisset, Arkandias, vol.2 : Arkandias contre-attaque, Magnard Jeunesse, 1998, chap.7",
"text": "Les trente dernières secondes avant onze heures lui parurent durer une éternité. La trotteuse du chronographe sautillait sur les points phosphorescents avec une horripilante lenteur. Elle finit tout de même par s'immobiliser au-dessus du chiffre douze , […]."
}
],
"glosses": [
"Aiguille des secondes d’une montre, d’une horloge."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Jument dressée pour le trot."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Rollinat, Les Luxures, Fasquelle, Paris, 1917, pages 72-73",
"text": "Elle allait portant haut dans l’étroit magasin\nSon casque de cheveux plus noirs que le fusain ;\nEt, douce trotteuse en galoches,\nFuretait d’un air gai dans les coins et recoins,\nTandis que les bondons jaunes comme des coings\nSe liquéfiaient sous les cloches."
},
{
"ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 187",
"text": "Un peu leaubiche, le gonze ! Les coups de sabords que lui balancent les trotteuses, lors des ralentissements et des arrêts, sont sur ce point significatifs."
}
],
"glosses": [
"Femme ou fille qui trotte, qui se déplace rapidement ou sur un trottoir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ.tøz\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔ.tøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trotteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trotteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trotteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trotteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trotteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trotteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-trotteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trotteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trotteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trotteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trotteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-trotteuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "aiguille des secondes"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Aiguille des secondes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sekundenzeiger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Aiguille des secondes",
"word": "second hand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Aiguille des secondes",
"word": "sweep hand"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "sekundárnik",
"sense": "Aiguille des secondes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "секундарник"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "miǎozhēn",
"sense": "Aiguille des secondes",
"traditional_writing": "秒針",
"word": "秒针"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chochim",
"sense": "Aiguille des secondes",
"traditional_writing": "秒針",
"word": "초침"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Aiguille des secondes",
"tags": [
"common"
],
"word": "sekundviser"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Aiguille des secondes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segundero"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Aiguille des secondes",
"word": "sekuntiosoitin"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Aiguille des secondes",
"word": "sekuntiviisari"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Aiguille des secondes",
"word": "másodpercmutató"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Aiguille des secondes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekúnduvísir"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "byōshin",
"sense": "Aiguille des secondes",
"word": "秒針"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "sekundárnik",
"sense": "Aiguille des secondes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "секундарник"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Aiguille des secondes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekondiera"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Aiguille des secondes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secondewijzer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Aiguille des secondes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secondenwijzer"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Aiguille des secondes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekundviser"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Aiguille des secondes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekundvisar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Aiguille des secondes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekundnik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Aiguille des secondes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponteiro dos segundos"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sekúndnaja strélka",
"sense": "Aiguille des secondes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секундная стрелка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Aiguille des secondes",
"tags": [
"common"
],
"word": "sekundvisare"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "sekunde-vayzer",
"sense": "Aiguille des secondes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סעקונדע־ווײַזער"
}
],
"word": "trotteuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tourettes"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Lexique en français de l’horlogerie",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de trotter, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "trotteur",
"ipas": [
"\\tʁɔ.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "trotteurs",
"ipas": [
"\\tʁɔ.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "trotteuses",
"ipas": [
"\\tʁɔ.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 162",
"text": "Elle partit dans toutes ses histoires de pauvre petite putain trotteuse. Leur imagination fait bien des pas, et c’est bon de marcher comme cela et de réussir dans toutes ses entreprises. Les hommes se disent : On tourne la manivelle et ensuite on les regarde causer. Quand on connaît le monde, véritablement on se repose de son tracas en écoutant les enfants."
}
],
"form_of": [
{
"word": "trotteur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de trotteur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ.tøz\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔ.tøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trotteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trotteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trotteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trotteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trotteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trotteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-trotteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trotteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trotteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trotteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trotteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-trotteuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trotteuse"
}
Download raw JSONL data for trotteuse meaning in Français (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.