See trop-perçu in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "moins-perçu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en français",
"orig": "ç en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de trop et de percevoir."
],
"forms": [
{
"form": "trop-perçus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la comptabilité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
119
]
],
"ref": "Alexandre Pouchard, Samuel Laurent et Mathilde Damgé, Prélèvement à la source : comment ça fonctionne et combien vous paierez, Le Monde. Mis en ligne le 30 août 2018",
"text": "Dès l’été 2019, en fonction des revenus déclarés au printemps 2019, les contribuables devraient récupérer le trop-perçu des sommes versées les sept premiers mois de l’année ; ils devront en revanche s’acquitter d’un reliquat si elles ne sont pas suffisantes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
43
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 janvier 2024, page 2",
"text": "Ces dépassements représentent un trop-perçu moyen de presque 3 500 €, a indiqué Barbara Gomes, conseillère déléguée chargée de l’encadrement des loyers."
}
],
"glosses": [
"Somme perçue en plus de ce qui était dû, soit par erreur, soit par suite d’une fraude."
],
"id": "fr-trop-perçu-fr-noun-eLm3MM57",
"topics": [
"accounting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁo.pɛʁ.sy\\"
},
{
"ipa": "\\tʁo pɛʁ.sy\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--trop-perçu.ogg",
"ipa": "tʁɔ pɛʁ.ɬ͡sy",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Fr-Paris--trop-perçu.ogg/Fr-Paris--trop-perçu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--trop-perçu.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trop-perçu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trop-perçu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trop-perçu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trop-perçu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trop-perçu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trop-perçu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trop-perçu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trop-perçu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trop-perçu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trop-perçu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trop-perçu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trop-perçu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "suviše naplaćeno"
}
],
"word": "trop-perçu"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "moins-perçu"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français",
"ç en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de trop et de percevoir."
],
"forms": [
{
"form": "trop-perçus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la comptabilité"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
119
]
],
"ref": "Alexandre Pouchard, Samuel Laurent et Mathilde Damgé, Prélèvement à la source : comment ça fonctionne et combien vous paierez, Le Monde. Mis en ligne le 30 août 2018",
"text": "Dès l’été 2019, en fonction des revenus déclarés au printemps 2019, les contribuables devraient récupérer le trop-perçu des sommes versées les sept premiers mois de l’année ; ils devront en revanche s’acquitter d’un reliquat si elles ne sont pas suffisantes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
43
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 janvier 2024, page 2",
"text": "Ces dépassements représentent un trop-perçu moyen de presque 3 500 €, a indiqué Barbara Gomes, conseillère déléguée chargée de l’encadrement des loyers."
}
],
"glosses": [
"Somme perçue en plus de ce qui était dû, soit par erreur, soit par suite d’une fraude."
],
"topics": [
"accounting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁo.pɛʁ.sy\\"
},
{
"ipa": "\\tʁo pɛʁ.sy\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--trop-perçu.ogg",
"ipa": "tʁɔ pɛʁ.ɬ͡sy",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Fr-Paris--trop-perçu.ogg/Fr-Paris--trop-perçu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--trop-perçu.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trop-perçu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trop-perçu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trop-perçu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trop-perçu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trop-perçu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trop-perçu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trop-perçu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trop-perçu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trop-perçu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trop-perçu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trop-perçu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trop-perçu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "suviše naplaćeno"
}
],
"word": "trop-perçu"
}
Download raw JSONL data for trop-perçu meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.