See tronchine in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "chineront" }, { "word": "nicheront" }, { "word": "tronchiné" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "effectuer une promenade matinale", "word": "tronchiner" }, { "translation": "mets rôtis", "word": "tronchinade" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle) Du nom du médecin Théodore Tronchin, qui préconisait la pratique de la promenade." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 72, 82 ] ], "ref": "Augustin Challamel, Mémoires du peuple français depuis son origine jusqu'à nos jours, 1866, Paris, Hachette, page 423", "text": "On invente des bonnets à l'inoculation et des robes du matin appelées « tronchines », parce que Tronchin a recommandé les promenades du matin, et qu'il convient d'avoir des robes faciles à mettre et commodes." }, { "bold_text_offsets": [ [ 103, 113 ] ], "ref": "Aurélie Chatenet-Calyste, Une consommation aristocratique et féminine à la fin du XVIIIᵉ siècle : Marie-Fortunée d’Este, princesse de Conti (1731-1803), thèse de doctorat, 2010, page 279", "text": "Elle suit l’exemple des duchesses de Chartres et de Bourbon et les images des promeneuses habillées de tronchines et appuyées sur des bâtons diffusées dans les journaux de modes." } ], "glosses": [ "Type de robes sans panier portées au XVIIIᵉ siècle et destinées à permettre aux femmes de pouvoir se promener plus aisément." ], "id": "fr-tronchine-fr-noun--lgm~He1" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɔ̃.ʃin\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "tronchine" } { "anagrams": [ { "word": "chineront" }, { "word": "nicheront" }, { "word": "tronchiné" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle) Du nom du médecin Théodore Tronchin, qui préconisait la pratique de la promenade." ], "forms": [ { "form": "je tronchine", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on tronchine", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "que je tronchine", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on tronchine", "tags": [ "subjunctive", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "tronchiner" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tronchiner." ], "id": "fr-tronchine-fr-verb-QAt99K9H" }, { "form_of": [ { "word": "tronchiner" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tronchiner." ], "id": "fr-tronchine-fr-verb-1JNdL6R1" }, { "form_of": [ { "word": "tronchiner" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe tronchiner." ], "id": "fr-tronchine-fr-verb-4DDoe3Wa" }, { "form_of": [ { "word": "tronchiner" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe tronchiner." ], "id": "fr-tronchine-fr-verb-yn18-MFE" }, { "form_of": [ { "word": "tronchiner" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe tronchiner." ], "id": "fr-tronchine-fr-verb-Pe4xK5l5" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɔ̃.ʃin\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "tronchine" }
{ "anagrams": [ { "word": "chineront" }, { "word": "nicheront" }, { "word": "tronchiné" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "derived": [ { "translation": "effectuer une promenade matinale", "word": "tronchiner" }, { "translation": "mets rôtis", "word": "tronchinade" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle) Du nom du médecin Théodore Tronchin, qui préconisait la pratique de la promenade." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 72, 82 ] ], "ref": "Augustin Challamel, Mémoires du peuple français depuis son origine jusqu'à nos jours, 1866, Paris, Hachette, page 423", "text": "On invente des bonnets à l'inoculation et des robes du matin appelées « tronchines », parce que Tronchin a recommandé les promenades du matin, et qu'il convient d'avoir des robes faciles à mettre et commodes." }, { "bold_text_offsets": [ [ 103, 113 ] ], "ref": "Aurélie Chatenet-Calyste, Une consommation aristocratique et féminine à la fin du XVIIIᵉ siècle : Marie-Fortunée d’Este, princesse de Conti (1731-1803), thèse de doctorat, 2010, page 279", "text": "Elle suit l’exemple des duchesses de Chartres et de Bourbon et les images des promeneuses habillées de tronchines et appuyées sur des bâtons diffusées dans les journaux de modes." } ], "glosses": [ "Type de robes sans panier portées au XVIIIᵉ siècle et destinées à permettre aux femmes de pouvoir se promener plus aisément." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɔ̃.ʃin\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "tronchine" } { "anagrams": [ { "word": "chineront" }, { "word": "nicheront" }, { "word": "tronchiné" } ], "categories": [ "Formes de verbes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle) Du nom du médecin Théodore Tronchin, qui préconisait la pratique de la promenade." ], "forms": [ { "form": "je tronchine", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on tronchine", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "que je tronchine", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on tronchine", "tags": [ "subjunctive", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "tronchiner" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tronchiner." ] }, { "form_of": [ { "word": "tronchiner" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tronchiner." ] }, { "form_of": [ { "word": "tronchiner" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe tronchiner." ] }, { "form_of": [ { "word": "tronchiner" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe tronchiner." ] }, { "form_of": [ { "word": "tronchiner" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe tronchiner." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɔ̃.ʃin\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "tronchine" }
Download raw JSONL data for tronchine meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.