See trolle in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rollet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Trollblume, régionalement Trolle, du vieux haut allemand troll : « sphérique »,."
],
"forms": [
{
"form": "trolles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁɔl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "trole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Aller à la trolle."
}
],
"glosses": [
"Action de découpler des chiens dans un grand pays de bois, pour quêter et lancer un cerf."
],
"id": "fr-trolle-fr-noun-pt4auHnj",
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔl\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-5moufl-trolle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-5moufl-trolle.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-trolle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-5moufl-trolle.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-trolle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-5moufl-trolle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trolle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rollet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en olonetsien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "trolle d’Europe"
}
],
"forms": [
{
"form": "trolles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁɔl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Gravier, Franche-Comté, pays des légendes, tome II, Marque-Maillard, Lons-le-Saunier, 1982, page 62",
"text": "Fleur d’un jaune ardent à la forme d'une boule un peu aplatie, le trolle d’Europe, appelé encore boule d’or à cause de son aspect, se rencontre surtout dans les prés humides des hautes montagnes du Doubs et du Jura."
},
{
"ref": "Zoom nature, Trolle : la boule d’or, reine des mouches, zoom-nature.fr, 7 décembre 2021",
"text": "Très souvent, on présente le trolle comme « un gros bouton d’or ». Effectivement, il appartient bien à la même famille (Renonculacées) que les renoncules jaunes ou boutons d’or (genre Ranunculus) et partage avec elles des fleurs jaune d’or mais pour autant il en diffère fortement par la structure de ses fleurs."
},
{
"ref": "Fiche Trolle, jardinage.ooreka.fr, consulté le 9 novembre 2023",
"text": "Le trolle (Trollius) est une plante herbacée vivace de la famille des Renonculacées, originaire des régions tempérées de l’hémisphère Nord, en Europe, Asie (Himalaya, est du Tibet, Sibérie et Chine) et en Amérique."
}
],
"glosses": [
"Genre de plantes herbacées de la famille des renonculacées, dont l’espèce européenne se reconnaît à ses fleurs jaunes globuleuses."
],
"id": "fr-trolle-fr-noun-7pR7dDKo",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔl\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-5moufl-trolle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-5moufl-trolle.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-trolle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-5moufl-trolle.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-trolle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-5moufl-trolle.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trollblume"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "globeflower"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tannuum",
"word": "تَنُّوم"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "jġki",
"word": "ձղկի"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "üzgəcotu"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "pjaresna",
"word": "пярeснa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "planinčica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "engblomme"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "trolio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kullerkupp"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kullero"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "leolach"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "kubołnička"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "zergeboglár"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "mısıqotı",
"word": "мысықоты"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "burbulis"
},
{
"lang": "Olonetsien",
"lang_code": "olo",
"word": "bolbokku"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pełnik"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kupalʹnica",
"word": "купальница"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "upolín"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "vovča lapa",
"word": "вовча лапа"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kupálʹnycja",
"word": "купа́льниця"
}
],
"word": "trolle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rollet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "troller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe troller."
],
"id": "fr-trolle-fr-verb-FnPIdyqy"
},
{
"form_of": [
{
"word": "troller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe troller."
],
"id": "fr-trolle-fr-verb-3EcC3PVX"
},
{
"form_of": [
{
"word": "troller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe troller."
],
"id": "fr-trolle-fr-verb-1GZni9o6"
},
{
"form_of": [
{
"word": "troller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe troller."
],
"id": "fr-trolle-fr-verb-R3q6AZR5"
},
{
"form_of": [
{
"word": "troller"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe troller."
],
"id": "fr-trolle-fr-verb-NDi66mrR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔl\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-5moufl-trolle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-5moufl-trolle.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-trolle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-5moufl-trolle.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-trolle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-5moufl-trolle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trolle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rollet"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Trollblume, régionalement Trolle, du vieux haut allemand troll : « sphérique »,."
],
"forms": [
{
"form": "trolles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁɔl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "trole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chasse"
],
"examples": [
{
"text": "Aller à la trolle."
}
],
"glosses": [
"Action de découpler des chiens dans un grand pays de bois, pour quêter et lancer un cerf."
],
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔl\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-5moufl-trolle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-5moufl-trolle.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-trolle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-5moufl-trolle.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-trolle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-5moufl-trolle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trolle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rollet"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en olonetsien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "trolle d’Europe"
}
],
"forms": [
{
"form": "trolles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁɔl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Gravier, Franche-Comté, pays des légendes, tome II, Marque-Maillard, Lons-le-Saunier, 1982, page 62",
"text": "Fleur d’un jaune ardent à la forme d'une boule un peu aplatie, le trolle d’Europe, appelé encore boule d’or à cause de son aspect, se rencontre surtout dans les prés humides des hautes montagnes du Doubs et du Jura."
},
{
"ref": "Zoom nature, Trolle : la boule d’or, reine des mouches, zoom-nature.fr, 7 décembre 2021",
"text": "Très souvent, on présente le trolle comme « un gros bouton d’or ». Effectivement, il appartient bien à la même famille (Renonculacées) que les renoncules jaunes ou boutons d’or (genre Ranunculus) et partage avec elles des fleurs jaune d’or mais pour autant il en diffère fortement par la structure de ses fleurs."
},
{
"ref": "Fiche Trolle, jardinage.ooreka.fr, consulté le 9 novembre 2023",
"text": "Le trolle (Trollius) est une plante herbacée vivace de la famille des Renonculacées, originaire des régions tempérées de l’hémisphère Nord, en Europe, Asie (Himalaya, est du Tibet, Sibérie et Chine) et en Amérique."
}
],
"glosses": [
"Genre de plantes herbacées de la famille des renonculacées, dont l’espèce européenne se reconnaît à ses fleurs jaunes globuleuses."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔl\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-5moufl-trolle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-5moufl-trolle.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-trolle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-5moufl-trolle.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-trolle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-5moufl-trolle.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trollblume"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "globeflower"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tannuum",
"word": "تَنُّوم"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "jġki",
"word": "ձղկի"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "üzgəcotu"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "pjaresna",
"word": "пярeснa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "planinčica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "engblomme"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "trolio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kullerkupp"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kullero"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "leolach"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "kubołnička"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "zergeboglár"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "mısıqotı",
"word": "мысықоты"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "burbulis"
},
{
"lang": "Olonetsien",
"lang_code": "olo",
"word": "bolbokku"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pełnik"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kupalʹnica",
"word": "купальница"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "upolín"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "vovča lapa",
"word": "вовча лапа"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kupálʹnycja",
"word": "купа́льниця"
}
],
"word": "trolle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rollet"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "troller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe troller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "troller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe troller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "troller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe troller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "troller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe troller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "troller"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe troller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔl\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-5moufl-trolle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-5moufl-trolle.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-trolle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-5moufl-trolle.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-trolle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-5moufl-trolle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trolle"
}
Download raw JSONL data for trolle meaning in Français (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.