"trollage" meaning in Français

See trollage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʁɔ.laʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trollage.wav Forms: trollages [plural]
  1. Pourrissage de forums ou de topics, art d’irriter et de provoquer les participants des espaces de discussion sur internet, de façon délibérée, dans le but d’alimenter la polémique et de générer des conflits.
    Sense id: fr-trollage-fr-noun-FwxBylsM Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Internet
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: trollisme, trolling Related terms: troller, troll, trolleur, trolleuse Translations: trolling (Anglais), trollism (Anglais), zafrkancija (Croate), trollaje (Espagnol), trollismo [masculine] (Espagnol), troleo [masculine] (Espagnol), troleada [feminine] (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom dérivé de troller, verbe formé à partir de l’anglais to troll (« se comporter comme un troll, perturber l’équilibre d’un forum de discussion sur internet »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trollages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "troller"
    },
    {
      "word": "troll"
    },
    {
      "word": "trolleur"
    },
    {
      "word": "trolleuse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Internet",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "http://cecietantdit.wordpress.com/2012/04/18/savez-vous-troller-troll-twiter-facebook-presidentielles-morano-sarkozy/",
          "text": "Le « trollage » était fait et bien que la Justice le condamnera par la suite, il se justifiera en expliquant qu’il avait tenté une expérience sociologique sur les réactions humaines."
        },
        {
          "text": "Les groupes de l’UMP, de l’UNI et de Université Avignon Stop la Grève ont été cet après-midi victimes d’actions de trollage intensif consistant au post massif d’horreurs en tout genre, photos ne servant à rien, discussions inutiles, passages entiers des œuvres de Marx, Hegel en allemand, une conférence de Sartre, etc... — (http://lecrc.forumactif.fr/t6505-trollage-intensif-de-plusieurs-groupes-facebook)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pourrissage de forums ou de topics, art d’irriter et de provoquer les participants des espaces de discussion sur internet, de façon délibérée, dans le but d’alimenter la polémique et de générer des conflits."
      ],
      "id": "fr-trollage-fr-noun-FwxBylsM",
      "raw_tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɔ.laʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trollage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trollage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trollage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trollage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trollage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trollage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trollisme"
    },
    {
      "word": "trolling"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "trolling"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "trollism"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zafrkancija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "trollaje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trollismo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "troleo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "troleada"
    }
  ],
  "word": "trollage"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom dérivé de troller, verbe formé à partir de l’anglais to troll (« se comporter comme un troll, perturber l’équilibre d’un forum de discussion sur internet »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trollages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "troller"
    },
    {
      "word": "troll"
    },
    {
      "word": "trolleur"
    },
    {
      "word": "trolleuse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Internet"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "http://cecietantdit.wordpress.com/2012/04/18/savez-vous-troller-troll-twiter-facebook-presidentielles-morano-sarkozy/",
          "text": "Le « trollage » était fait et bien que la Justice le condamnera par la suite, il se justifiera en expliquant qu’il avait tenté une expérience sociologique sur les réactions humaines."
        },
        {
          "text": "Les groupes de l’UMP, de l’UNI et de Université Avignon Stop la Grève ont été cet après-midi victimes d’actions de trollage intensif consistant au post massif d’horreurs en tout genre, photos ne servant à rien, discussions inutiles, passages entiers des œuvres de Marx, Hegel en allemand, une conférence de Sartre, etc... — (http://lecrc.forumactif.fr/t6505-trollage-intensif-de-plusieurs-groupes-facebook)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pourrissage de forums ou de topics, art d’irriter et de provoquer les participants des espaces de discussion sur internet, de façon délibérée, dans le but d’alimenter la polémique et de générer des conflits."
      ],
      "raw_tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɔ.laʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trollage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trollage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trollage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trollage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trollage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trollage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trollisme"
    },
    {
      "word": "trolling"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "trolling"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "trollism"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zafrkancija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "trollaje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trollismo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "troleo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "troleada"
    }
  ],
  "word": "trollage"
}

Download raw JSONL data for trollage meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.