"trois fois rien" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes numériques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms indéfinis en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De rien, précédé de trois fois."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom indéfini",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ici on mange bien pour trois fois rien."
        },
        {
          "text": "J’ai fait trois fois rien, c’est lui qui a tout fait."
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
          "text": "À soixante-dix ans, on ne peut pas travailler de l’aube au crépuscule en mangeant trois fois rien !"
        },
        {
          "ref": "Raymond Devos, Matière à rire, éditions Olivier Orban, 1991, page 272",
          "text": "Pour trois fois rien, on peut déjà acheter quelque chose... et pour pas cher."
        },
        {
          "ref": "Jehan Jonas, maquette de Bavure, album posthume Bavure, 2010",
          "text": "Les morts, surtout morts par erreur,\nFaut trois fois rien pour leur bonheur"
        },
        {
          "ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
          "text": "Parfois Liane envoyait Lucile faire quelques courses dans la rue des Martyrs. Pour chaque article acheté, Lucile prélevait une toute petite somme, trois fois rien, un pourcentage minime affecté à la livraison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très peu de chose, d’argent, d’effort."
      ],
      "id": "fr-trois_fois_rien-fr-pron-OR7MvoU1",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁwa fwa ʁjɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pas grand-chose"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "next to nothing"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "puchissimu affare"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tri puta ništa"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تقریباً هیچ"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "почти ничего"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пустяки"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nästa ingenting"
    }
  ],
  "word": "trois fois rien"
}

{
  "categories": [
    "Idiotismes numériques en français",
    "Pronoms indéfinis en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De rien, précédé de trois fois."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom indéfini",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ici on mange bien pour trois fois rien."
        },
        {
          "text": "J’ai fait trois fois rien, c’est lui qui a tout fait."
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
          "text": "À soixante-dix ans, on ne peut pas travailler de l’aube au crépuscule en mangeant trois fois rien !"
        },
        {
          "ref": "Raymond Devos, Matière à rire, éditions Olivier Orban, 1991, page 272",
          "text": "Pour trois fois rien, on peut déjà acheter quelque chose... et pour pas cher."
        },
        {
          "ref": "Jehan Jonas, maquette de Bavure, album posthume Bavure, 2010",
          "text": "Les morts, surtout morts par erreur,\nFaut trois fois rien pour leur bonheur"
        },
        {
          "ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
          "text": "Parfois Liane envoyait Lucile faire quelques courses dans la rue des Martyrs. Pour chaque article acheté, Lucile prélevait une toute petite somme, trois fois rien, un pourcentage minime affecté à la livraison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très peu de chose, d’argent, d’effort."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁwa fwa ʁjɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pas grand-chose"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "next to nothing"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "puchissimu affare"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tri puta ništa"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تقریباً هیچ"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "почти ничего"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пустяки"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nästa ingenting"
    }
  ],
  "word": "trois fois rien"
}