See trois étoiles in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du tourisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Madame Trois Étoiles"
},
{
"word": "Monsieur Trois Étoiles"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de trois et de étoiles, signifiant *** pour l’anonymat."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale 1",
"related": [
{
"word": "trois-étoiles"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Signe *** remplaçant le nom d’une personne que l’on veut laisser inconnue, ou dont on ne sait pas le nom."
],
"id": "fr-trois_étoiles-fr-noun-WACVK8cm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁwa.z‿e.twal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trois étoiles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trois_étoiles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trois_étoiles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trois_étoiles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trois_étoiles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trois étoiles.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "trois étoiles"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du tourisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de trois et de étoiles, signifiant *** ou ☆☆☆ pour la troisième classe."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale 2",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "trois-étoiles"
},
{
"word": "deux étoiles"
},
{
"word": "une étoile"
},
{
"word": "cinq étoiles"
},
{
"word": "quatre étoiles"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Classe d’un restaurant ou d’un hôtel montré par trois astérisques (***) ou par trois étoiles (☆☆☆). Un des meilleurs en parlant d’un restaurant, et ordinaire en parlant d’un hôtel."
],
"id": "fr-trois_étoiles-fr-noun-RaWGt18Z"
},
{
"examples": [
{
"text": "'Il faut être réaliste, inviter tout à trac une femme dont on ne connaît rien à dîner dans un trois-étoiles confine à la balourdise. — (Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 4)"
}
],
"glosses": [
"Restaurant ou hôtel classé en trois étoiles."
],
"id": "fr-trois_étoiles-fr-noun-736NzvOG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁwa.z‿e.twal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trois étoiles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trois_étoiles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trois_étoiles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trois_étoiles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trois_étoiles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trois étoiles.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "three stars"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tri zvijezde"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mitsuboshi",
"word": "三つ星"
}
],
"word": "trois étoiles"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du tourisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"related": [
{
"word": "trois-étoiles"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Procès-verbaux et témoignages du Comité mixte spécial du Sénat et de la Chambre des communes sur les relations extérieures du Canada, Queen’s Printer for Canada, 1986",
"text": "Je ne sais pas si vous savez où se trouve Talloires, c’est au sud de Genève. Le village de 5000 personnes compte un restaurant trois étoiles, un restaurant deux étoiles et un restaurant une étoile."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 97",
"text": "Bien sûr, il y a ceux qui ont l’habitude, évoluent dans le restaurant trois étoiles comme s’ils étaient chez eux."
}
],
"glosses": [
"Classé en trois étoiles. Un des meilleurs en parlant d’un restaurant, et ordinaire en parlant d’un hôtel."
],
"id": "fr-trois_étoiles-fr-adj-A0CwMs6m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁwa.z‿e.twal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trois étoiles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trois_étoiles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trois_étoiles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trois_étoiles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trois_étoiles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trois étoiles.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "three-star"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tri zvijezde"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mitsuboshi",
"word": "三つ星"
}
],
"word": "trois étoiles"
}
{
"categories": [
"Lexique en français du tourisme",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Madame Trois Étoiles"
},
{
"word": "Monsieur Trois Étoiles"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de trois et de étoiles, signifiant *** pour l’anonymat."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale 1",
"related": [
{
"word": "trois-étoiles"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Signe *** remplaçant le nom d’une personne que l’on veut laisser inconnue, ou dont on ne sait pas le nom."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁwa.z‿e.twal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trois étoiles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trois_étoiles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trois_étoiles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trois_étoiles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trois_étoiles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trois étoiles.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "trois étoiles"
}
{
"categories": [
"Lexique en français du tourisme",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de trois et de étoiles, signifiant *** ou ☆☆☆ pour la troisième classe."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale 2",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "trois-étoiles"
},
{
"word": "deux étoiles"
},
{
"word": "une étoile"
},
{
"word": "cinq étoiles"
},
{
"word": "quatre étoiles"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Classe d’un restaurant ou d’un hôtel montré par trois astérisques (***) ou par trois étoiles (☆☆☆). Un des meilleurs en parlant d’un restaurant, et ordinaire en parlant d’un hôtel."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "'Il faut être réaliste, inviter tout à trac une femme dont on ne connaît rien à dîner dans un trois-étoiles confine à la balourdise. — (Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 4)"
}
],
"glosses": [
"Restaurant ou hôtel classé en trois étoiles."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁwa.z‿e.twal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trois étoiles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trois_étoiles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trois_étoiles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trois_étoiles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trois_étoiles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trois étoiles.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "three stars"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tri zvijezde"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mitsuboshi",
"word": "三つ星"
}
],
"word": "trois étoiles"
}
{
"categories": [
"Lexique en français du tourisme",
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"related": [
{
"word": "trois-étoiles"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Procès-verbaux et témoignages du Comité mixte spécial du Sénat et de la Chambre des communes sur les relations extérieures du Canada, Queen’s Printer for Canada, 1986",
"text": "Je ne sais pas si vous savez où se trouve Talloires, c’est au sud de Genève. Le village de 5000 personnes compte un restaurant trois étoiles, un restaurant deux étoiles et un restaurant une étoile."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 97",
"text": "Bien sûr, il y a ceux qui ont l’habitude, évoluent dans le restaurant trois étoiles comme s’ils étaient chez eux."
}
],
"glosses": [
"Classé en trois étoiles. Un des meilleurs en parlant d’un restaurant, et ordinaire en parlant d’un hôtel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁwa.z‿e.twal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trois étoiles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trois_étoiles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trois_étoiles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trois_étoiles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trois_étoiles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trois étoiles.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "three-star"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tri zvijezde"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mitsuboshi",
"word": "三つ星"
}
],
"word": "trois étoiles"
}
Download raw JSONL data for trois étoiles meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.