See trochoïde in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Théodoric"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien τροχοειδής, trokhoeidês (« circulaire, rond ») → voir troche et -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "trochoïdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui ressemble à une roue tournant sur son axe, à une toupie."
],
"id": "fr-trochoïde-fr-adj-678Zahfo"
},
{
"examples": [
{
"text": "Articulation trochoïde, celle dans laquelle un os tourne sur un autre : telle est l'articulation atloïdo-axoïdienne."
}
],
"glosses": [
"Rond, tournant."
],
"id": "fr-trochoïde-fr-adj-ZH~m~BDG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁo.ko.id\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trohoidni"
}
],
"word": "trochoïde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Théodoric"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "épitrochoïde"
},
{
"word": "hypotrochoïde"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien τροχοειδής, trokhoeidês (« circulaire, rond ») → voir troche et -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "trochoïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal, Hist. de la roulette",
"text": "M. de Roberval y réussit [à la solution de la roulette] ; il démontra que l'espace de la roulette est triple de la roue qui la forme ; ce fut alors qu'il commença de l'appeler par ce nom tiré du grec, trochoïde, correspondant au mot français roulette."
}
],
"glosses": [
"Cycloïde ou roulette."
],
"id": "fr-trochoïde-fr-noun-7N8umzj~",
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁo.ko.id\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trochoide"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "trokoidea"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trocoide"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xuánlúnxiàn",
"traditional_writing": "旋輪線",
"word": "旋轮线"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cìbǎixiàn",
"traditional_writing": "次擺線",
"word": "次摆线"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yúbǎixiàn",
"traditional_writing": "餘擺線",
"word": "余摆线"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "biànfú bǎixiàn",
"traditional_writing": "變幅擺線",
"word": "变幅摆线"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "teurokyunideu",
"word": "트로코이드"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trohoida"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trocoide"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "torokoido",
"word": "トロコイド"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "trokhoida",
"word": "трохоида"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "ചക്രജം"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trochoïde"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trocoide"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "trokhoida",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трохоида"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "trokoid"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "சில்லுரு"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "โทรคอยด์"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "trokhoïda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трохоїда"
}
],
"word": "trochoïde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Théodoric"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien τροχοειδής, trokhoeidês (« circulaire, rond ») → voir troche et -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "trochoïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fuseau, figure courbe et renflée que représente la corde dans sa position vibrante."
],
"id": "fr-trochoïde-fr-noun-jDMlFoCS",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁo.ko.id\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vreteno"
}
],
"word": "trochoïde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Théodoric"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms multigenres en français",
"Traductions en croate",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien τροχοειδής, trokhoeidês (« circulaire, rond ») → voir troche et -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "trochoïdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui ressemble à une roue tournant sur son axe, à une toupie."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Articulation trochoïde, celle dans laquelle un os tourne sur un autre : telle est l'articulation atloïdo-axoïdienne."
}
],
"glosses": [
"Rond, tournant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁo.ko.id\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trohoidni"
}
],
"word": "trochoïde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Théodoric"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en thaï",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"ï en français"
],
"derived": [
{
"word": "épitrochoïde"
},
{
"word": "hypotrochoïde"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien τροχοειδής, trokhoeidês (« circulaire, rond ») → voir troche et -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "trochoïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géométrie"
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal, Hist. de la roulette",
"text": "M. de Roberval y réussit [à la solution de la roulette] ; il démontra que l'espace de la roulette est triple de la roue qui la forme ; ce fut alors qu'il commença de l'appeler par ce nom tiré du grec, trochoïde, correspondant au mot français roulette."
}
],
"glosses": [
"Cycloïde ou roulette."
],
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁo.ko.id\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trochoide"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "trokoidea"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trocoide"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xuánlúnxiàn",
"traditional_writing": "旋輪線",
"word": "旋轮线"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cìbǎixiàn",
"traditional_writing": "次擺線",
"word": "次摆线"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yúbǎixiàn",
"traditional_writing": "餘擺線",
"word": "余摆线"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "biànfú bǎixiàn",
"traditional_writing": "變幅擺線",
"word": "变幅摆线"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "teurokyunideu",
"word": "트로코이드"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trohoida"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trocoide"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "torokoido",
"word": "トロコイド"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "trokhoida",
"word": "трохоида"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "ചക്രജം"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trochoïde"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trocoide"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "trokhoida",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трохоида"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "trokoid"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "சில்லுரு"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "โทรคอยด์"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "trokhoïda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трохоїда"
}
],
"word": "trochoïde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Théodoric"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Traductions en croate",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien τροχοειδής, trokhoeidês (« circulaire, rond ») → voir troche et -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "trochoïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la technique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Fuseau, figure courbe et renflée que représente la corde dans sa position vibrante."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁo.ko.id\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vreteno"
}
],
"word": "trochoïde"
}
Download raw JSONL data for trochoïde meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.