"trochisque" meaning in Français

See trochisque in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: trochisques [plural]
  1. Pastille, pilule médicamenteuse
    Sense id: fr-trochisque-fr-noun-aoVHf~DM Categories (other): Lexique en français de la pharmacie
  2. Pastille ou tablette de couleur broyée et séchée, vendue collée sur un papier.
    Sense id: fr-trochisque-fr-noun-YaWgWkEl Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’art Topics: art
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: trochiste Translations: pilula ((1)) (Croate), tablet ((2)) (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1426) Du latin trochiscus (« pastille ronde, pilule ») → voir trochée, troche et trochus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trochisques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "trochiste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pharmacie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C'est l'absence de sucre dans les trochisques qui les distingue des tablettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pastille, pilule médicamenteuse"
      ],
      "id": "fr-trochisque-fr-noun-aoVHf~DM",
      "raw_tags": [
        "Pharmacie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 33",
          "text": "Le premier plan se composait d’une large et longue bande de colza en fleur, d’un jaune de soufre ou de chrome aussi éclatant, aussi vif, aussi aveuglant que Colcomb peut le fournir en trochiste ou en vessie."
        },
        {
          "ref": "Coffignier, Coul. et peint., 1924, page 168",
          "text": "Le précipité [de carbonate de plomb neutre dit blanc d'argent] (...) est moulé en trochisques, forme sous laquelle on le livre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pastille ou tablette de couleur broyée et séchée, vendue collée sur un papier."
      ],
      "id": "fr-trochisque-fr-noun-YaWgWkEl",
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "pilula"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "tablet"
    }
  ],
  "word": "trochisque"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1426) Du latin trochiscus (« pastille ronde, pilule ») → voir trochée, troche et trochus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trochisques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "trochiste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la pharmacie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C'est l'absence de sucre dans les trochisques qui les distingue des tablettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pastille, pilule médicamenteuse"
      ],
      "raw_tags": [
        "Pharmacie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 33",
          "text": "Le premier plan se composait d’une large et longue bande de colza en fleur, d’un jaune de soufre ou de chrome aussi éclatant, aussi vif, aussi aveuglant que Colcomb peut le fournir en trochiste ou en vessie."
        },
        {
          "ref": "Coffignier, Coul. et peint., 1924, page 168",
          "text": "Le précipité [de carbonate de plomb neutre dit blanc d'argent] (...) est moulé en trochisques, forme sous laquelle on le livre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pastille ou tablette de couleur broyée et séchée, vendue collée sur un papier."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "pilula"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "tablet"
    }
  ],
  "word": "trochisque"
}

Download raw JSONL data for trochisque meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.