See tristounet in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "tortuisent" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De triste avec le diminutif -ounet." ], "forms": [ { "form": "tristounets", "ipas": [ "\\tʁis.tu.nɛ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "tristounette", "ipas": [ "\\tʁis.tu.nɛt\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "tristounettes", "ipas": [ "\\tʁis.tu.nɛt\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Pourquoi as-tu cet air tristounet ?" }, { "ref": "Bernard Foglino, Le théâtre des rêves, 10/18, page 196", "text": "Le stade baignait dans un crachin tristounet." }, { "ref": "Danièle Lorain, De joyeuses Pâques?, Le Journal de Québec, 4 avril 2021", "text": "Je ne vois rien de bon à l’horizon. J’ai plutôt l’impression qu’on va se faire resserrer la vis vers le mode confinement. En attendant, ce sont des Pâques tristounettes." } ], "glosses": [ "Maussade." ], "id": "fr-tristounet-fr-adj-x4ybhleS", "tags": [ "familiar" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Boualem Sansal, 2084. La fin du monde, éd. Gallimard, collection « Folio », 2015, page 188", "text": "Il y avait foule de l’autre côté, une foule sympathique, c’était jour de marché, des fonctionnaires faisaient provision de légumes frais qui schlinguaient la terre polluée et l’eau croupie, des carottes maigrelettes, des oignons tristounets, des patates fripées et une sorte de citrouille mutante et toute pustuleuse." } ], "glosses": [ "En mauvais état." ], "id": "fr-tristounet-fr-adj-7q111b~a", "tags": [ "familiar", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁis.tu.nɛ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "tristet" } ], "word": "tristounet" }
{ "anagrams": [ { "word": "tortuisent" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De triste avec le diminutif -ounet." ], "forms": [ { "form": "tristounets", "ipas": [ "\\tʁis.tu.nɛ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "tristounette", "ipas": [ "\\tʁis.tu.nɛt\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "tristounettes", "ipas": [ "\\tʁis.tu.nɛt\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "text": "Pourquoi as-tu cet air tristounet ?" }, { "ref": "Bernard Foglino, Le théâtre des rêves, 10/18, page 196", "text": "Le stade baignait dans un crachin tristounet." }, { "ref": "Danièle Lorain, De joyeuses Pâques?, Le Journal de Québec, 4 avril 2021", "text": "Je ne vois rien de bon à l’horizon. J’ai plutôt l’impression qu’on va se faire resserrer la vis vers le mode confinement. En attendant, ce sont des Pâques tristounettes." } ], "glosses": [ "Maussade." ], "tags": [ "familiar" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "Boualem Sansal, 2084. La fin du monde, éd. Gallimard, collection « Folio », 2015, page 188", "text": "Il y avait foule de l’autre côté, une foule sympathique, c’était jour de marché, des fonctionnaires faisaient provision de légumes frais qui schlinguaient la terre polluée et l’eau croupie, des carottes maigrelettes, des oignons tristounets, des patates fripées et une sorte de citrouille mutante et toute pustuleuse." } ], "glosses": [ "En mauvais état." ], "tags": [ "familiar", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁis.tu.nɛ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "tristet" } ], "word": "tristounet" }
Download raw JSONL data for tristounet meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.