"tristitude" meaning in Français

See tristitude in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʁis.ti.tyd\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tristitude.wav Forms: tristitudes [plural]
  1. Sentiment qui associe la tristesse et la solitude.
    Sense id: fr-tristitude-fr-noun-iuBJ3Ow5 Categories (other): Exemples en français
  2. Dénomination ironique de la tristesse.
    Sense id: fr-tristitude-fr-noun-NlPLmRQn Categories (other): Exemples en français, Ironies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivation de tristesse et de solitude ou de tristesse et de bravitude."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tristitudes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lille: de la surprise et de la couleur avec l’exposition Dada is not dead à la Maison Folie de Wazemmes, La Voix du Nord, 21 octobre 2013",
          "text": "Nous voulons permettre aux gens de s’éloigner de la tristitude ambiante et de retrouver le sourire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentiment qui associe la tristesse et la solitude."
      ],
      "id": "fr-tristitude-fr-noun-iuBJ3Ow5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pourquoi elle pleure ?, Le Monde, 12 octobre 2011",
          "text": "Ses larmes m'emplissent de tristitude."
        },
        {
          "ref": "Oldelaf, La Tristitude, Roy Music (Universal), 2011",
          "text": "La tristitude,\nC'est quand tu viens juste d'avaler un cure-dent,\nQuand tu te rends compte que ton père est Suisse-Allemand,\nQuand un copain t'appelle pour son déménagement,\nEt ça fait mal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dénomination ironique de la tristesse."
      ],
      "id": "fr-tristitude-fr-noun-NlPLmRQn",
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁis.ti.tyd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tristitude.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tristitude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tristitude.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tristitude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tristitude.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tristitude.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tristitude"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivation de tristesse et de solitude ou de tristesse et de bravitude."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tristitudes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lille: de la surprise et de la couleur avec l’exposition Dada is not dead à la Maison Folie de Wazemmes, La Voix du Nord, 21 octobre 2013",
          "text": "Nous voulons permettre aux gens de s’éloigner de la tristitude ambiante et de retrouver le sourire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentiment qui associe la tristesse et la solitude."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Ironies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pourquoi elle pleure ?, Le Monde, 12 octobre 2011",
          "text": "Ses larmes m'emplissent de tristitude."
        },
        {
          "ref": "Oldelaf, La Tristitude, Roy Music (Universal), 2011",
          "text": "La tristitude,\nC'est quand tu viens juste d'avaler un cure-dent,\nQuand tu te rends compte que ton père est Suisse-Allemand,\nQuand un copain t'appelle pour son déménagement,\nEt ça fait mal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dénomination ironique de la tristesse."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁis.ti.tyd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tristitude.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tristitude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tristitude.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tristitude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tristitude.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tristitude.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tristitude"
}

Download raw JSONL data for tristitude meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.