See tristanien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "inertisant"
},
{
"word": "itinérants"
},
{
"word": "Tirentains"
},
{
"word": "tirentains"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du prénom Tristan, héros du roman Tristan et Iseut, et du suffixe -ien,",
"Du surnom de l'écrivain François L'Hermite, dit Tristan L'Hermite, et du suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "tristaniens",
"ipas": [
"\\tʁi.sta.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tristanienne",
"ipas": [
"\\tʁi.sta.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tristaniennes",
"ipas": [
"\\tʁi.sta.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurence Harf-Lancner, Des Tristan en vers au Tristan en prose, 2009",
"text": "Le prosateur « arthurianise » Tristan, mais il laisse aussi entrevoir le substrat tristanien de certains éléments arthuriens…"
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte au personnage principal du roman Tristan et Iseut."
],
"id": "fr-tristanien-fr-adj-jsqzJNMG",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sandrine Berrégard, « La pratique de l’argument dans le théâtre de Tristan L’Hermite : de l'écriture dramatique à l'écriture narrative », XVIIᵉ sièclenᵒ 232, Presses Universitaires de France, Paris, 2006, 978-2-130-55522-3, page 511",
"text": "Il est quasiment impossible de considérer les différents genres pratiqués par l'auteur indépendamment les uns des autres : c'est ainsi par exemple que l’Amaryllis, loin d'être une simple pièce de commande, apparaît comme l'aboutissement d'un long itinéraire placé presque tout entier sous le signe de la pastorale. La chronologie elle-même témoigne de ce lien indéfectible qui unit les différents aspects de l’oeuvre tristanien : La Mort de Sénèque, La Mort de Chrispe et La Folie du sage, créées toutes les trois en 1644, suivent respectivement d’un et de deux ans les Lettres mêlées, les Plaidoyers historiques et Le Page disgracié."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Chauveau, « Avant-propos », Cahiers Tristan L’Hermitenᵒ XXV dédié à Amédée Carriat, Rougerie, Limoges, 2003, 2-8566-8099-2, 112 pages, page 8",
"text": "L'aventure tristanienne d’Amédée Carriat date de loin, nous le savons ; et nous savons que dès l’origine elle tendait à satisfaire une double ambition : d’une part réintroduire Tristan dans sa terre natale, l’y faire reconnaître pour ce qu’il est, l’un des plus grands poètes de son temps ; d’autre part, contribuer à fédérer les énergies, à faire se rencontrer et échanger tous ceux qui, d’une manière ou d’une autre, en France et ailleurs, chercheurs, amateurs de poésie, bibliophiles, gens de théâtre, s’intéressaient à l’œuvre multiforme de l’écrivain."
},
{
"ref": "Claire Fourquet-Gracieux, « Une alliance inattendue : brièveté et description dans la deuxième partie du Page disgracié », Bibliothèque des stylesnᵒ 13, Presses de l’université Paris-Sorbonne, Paris, 2013, 978-2-84050-915-8, 228 pages, page 128",
"text": "En définitive, la synthétique description tristanienne ne prétend pas innover, mais retient l'essence de l’exercice et le met au service d'une pensée moraliste."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à l’écrivain François L’Hermite dit Tristan L’Hermite ou à son œuvre, qui rappelle l’expression ou la sensibilité baroque et précieuse de la première moitié du XVIIᵉ siècle français, telles que cet auteur les a évoquées."
],
"id": "fr-tristanien-fr-adj-IdVMEzmE",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Perroux, « Tristan et Isolde à l’aube du XXIe siècle : trois visions pour une œuvre mythique », Labor et Fides, Paris, 2005, 978-2-830-91182-4, 119 pages, page 113",
"text": "Le refus du ton tristanien revient à un refus du nihilisme wagnérien. Le romantisme tristanien est un épisode de l’histoire esthétique et philosophique de l’Europe."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à l’opéra Tristan und Isolde de Richard Wagner."
],
"id": "fr-tristanien-fr-adj-LKi23ll-",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.sta.njɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tʁi.sta.njɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tristanien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tristanien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tristanien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tristanien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tristanien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tristanien.wav"
}
],
"word": "tristanien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inertisant"
},
{
"word": "itinérants"
},
{
"word": "Tirentains"
},
{
"word": "tirentains"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du prénom Tristan, héros du roman Tristan et Iseut, et du suffixe -ien,",
"Du surnom de l'écrivain François L'Hermite, dit Tristan L'Hermite, et du suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "tristaniens",
"ipas": [
"\\tʁi.sta.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tristanienne",
"ipas": [
"\\tʁi.sta.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tristaniennes",
"ipas": [
"\\tʁi.sta.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la littérature"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurence Harf-Lancner, Des Tristan en vers au Tristan en prose, 2009",
"text": "Le prosateur « arthurianise » Tristan, mais il laisse aussi entrevoir le substrat tristanien de certains éléments arthuriens…"
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte au personnage principal du roman Tristan et Iseut."
],
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la littérature"
],
"examples": [
{
"ref": "Sandrine Berrégard, « La pratique de l’argument dans le théâtre de Tristan L’Hermite : de l'écriture dramatique à l'écriture narrative », XVIIᵉ sièclenᵒ 232, Presses Universitaires de France, Paris, 2006, 978-2-130-55522-3, page 511",
"text": "Il est quasiment impossible de considérer les différents genres pratiqués par l'auteur indépendamment les uns des autres : c'est ainsi par exemple que l’Amaryllis, loin d'être une simple pièce de commande, apparaît comme l'aboutissement d'un long itinéraire placé presque tout entier sous le signe de la pastorale. La chronologie elle-même témoigne de ce lien indéfectible qui unit les différents aspects de l’oeuvre tristanien : La Mort de Sénèque, La Mort de Chrispe et La Folie du sage, créées toutes les trois en 1644, suivent respectivement d’un et de deux ans les Lettres mêlées, les Plaidoyers historiques et Le Page disgracié."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Chauveau, « Avant-propos », Cahiers Tristan L’Hermitenᵒ XXV dédié à Amédée Carriat, Rougerie, Limoges, 2003, 2-8566-8099-2, 112 pages, page 8",
"text": "L'aventure tristanienne d’Amédée Carriat date de loin, nous le savons ; et nous savons que dès l’origine elle tendait à satisfaire une double ambition : d’une part réintroduire Tristan dans sa terre natale, l’y faire reconnaître pour ce qu’il est, l’un des plus grands poètes de son temps ; d’autre part, contribuer à fédérer les énergies, à faire se rencontrer et échanger tous ceux qui, d’une manière ou d’une autre, en France et ailleurs, chercheurs, amateurs de poésie, bibliophiles, gens de théâtre, s’intéressaient à l’œuvre multiforme de l’écrivain."
},
{
"ref": "Claire Fourquet-Gracieux, « Une alliance inattendue : brièveté et description dans la deuxième partie du Page disgracié », Bibliothèque des stylesnᵒ 13, Presses de l’université Paris-Sorbonne, Paris, 2013, 978-2-84050-915-8, 228 pages, page 128",
"text": "En définitive, la synthétique description tristanienne ne prétend pas innover, mais retient l'essence de l’exercice et le met au service d'une pensée moraliste."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à l’écrivain François L’Hermite dit Tristan L’Hermite ou à son œuvre, qui rappelle l’expression ou la sensibilité baroque et précieuse de la première moitié du XVIIᵉ siècle français, telles que cet auteur les a évoquées."
],
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Perroux, « Tristan et Isolde à l’aube du XXIe siècle : trois visions pour une œuvre mythique », Labor et Fides, Paris, 2005, 978-2-830-91182-4, 119 pages, page 113",
"text": "Le refus du ton tristanien revient à un refus du nihilisme wagnérien. Le romantisme tristanien est un épisode de l’histoire esthétique et philosophique de l’Europe."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à l’opéra Tristan und Isolde de Richard Wagner."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.sta.njɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tʁi.sta.njɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tristanien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tristanien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tristanien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tristanien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tristanien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tristanien.wav"
}
],
"word": "tristanien"
}
Download raw JSONL data for tristanien meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.