"trisomie 21" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de trisomie et de 21 car c’est le chromosome nᵒ 21 qui est concerné."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "trisomie"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "trisomie 21 mosaïque"
    },
    {
      "word": "trisomie 21 partielle"
    },
    {
      "word": "trisomie 21 totale"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "idiotie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la génétique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Soha Gafaar, Le dépistage de la trisomie 21 par prise de sang va être remboursé, progres.net.eg, 31 décembre 2018",
          "text": "Le dépistage de la trisomie 21 dans l'ADN du foetus après une simple prise de sang chez la femme enceinte, nouvelle technique qui vise à diminuer le nombre d'amniocentèses, sera désormais remboursé par l'Assurance maladie, selon un arrêté paru jeudi au Journal officiel."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 janvier 2023, page 4",
          "text": "Atteint de trisomie 21, il se heurte toutefois au manque de structures adaptées, et est contraint de faire deux heures de transport chaque jour pour se rendre sur son lieu de travail, à Sadirac, en Gironde."
        },
        {
          "ref": "Josée Legault, Une Barbie trisomique: quelle nouvelle réjouissante!, Le Journal de Québec, 26 avril 2023",
          "text": "Rappelons que la trisomie 21, ou syndrome de Down, est une condition congénitale due à la présence d’un chromosome additionnel à la 21e paire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aberration chromosomique chez l’homme avec existence du chromosome 21 en trois exemplaires au lieu de deux dans toutes les cellules (trisomie 21 totale) ou dans une partie d’entre elles (trisomie 21 mosaïque ou partielle) se manifestant entre autres par un faciès particulier et un retard cognitif."
      ],
      "id": "fr-trisomie_21-fr-noun-YNCaFOfu",
      "raw_tags": [
        "Génétique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.zɔ.mi vɛ̃.t‿e.œ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trisomie 21.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trisomie_21.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trisomie_21.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trisomie_21.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trisomie_21.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trisomie 21.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "mongolisme"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "syndrome de Down"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "trisomy 21"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "trizomija 21"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "èrshíyīsāntǐzōnghézhèng",
      "traditional_writing": "21三體綜合症",
      "word": "21三体综合症"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trisomia 21"
    }
  ],
  "word": "trisomie 21"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en mandarin",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de trisomie et de 21 car c’est le chromosome nᵒ 21 qui est concerné."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "trisomie"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "trisomie 21 mosaïque"
    },
    {
      "word": "trisomie 21 partielle"
    },
    {
      "word": "trisomie 21 totale"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "idiotie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la génétique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Soha Gafaar, Le dépistage de la trisomie 21 par prise de sang va être remboursé, progres.net.eg, 31 décembre 2018",
          "text": "Le dépistage de la trisomie 21 dans l'ADN du foetus après une simple prise de sang chez la femme enceinte, nouvelle technique qui vise à diminuer le nombre d'amniocentèses, sera désormais remboursé par l'Assurance maladie, selon un arrêté paru jeudi au Journal officiel."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 janvier 2023, page 4",
          "text": "Atteint de trisomie 21, il se heurte toutefois au manque de structures adaptées, et est contraint de faire deux heures de transport chaque jour pour se rendre sur son lieu de travail, à Sadirac, en Gironde."
        },
        {
          "ref": "Josée Legault, Une Barbie trisomique: quelle nouvelle réjouissante!, Le Journal de Québec, 26 avril 2023",
          "text": "Rappelons que la trisomie 21, ou syndrome de Down, est une condition congénitale due à la présence d’un chromosome additionnel à la 21e paire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aberration chromosomique chez l’homme avec existence du chromosome 21 en trois exemplaires au lieu de deux dans toutes les cellules (trisomie 21 totale) ou dans une partie d’entre elles (trisomie 21 mosaïque ou partielle) se manifestant entre autres par un faciès particulier et un retard cognitif."
      ],
      "raw_tags": [
        "Génétique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.zɔ.mi vɛ̃.t‿e.œ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trisomie 21.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trisomie_21.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trisomie_21.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trisomie_21.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trisomie_21.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trisomie 21.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "mongolisme"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "syndrome de Down"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "trisomy 21"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "trizomija 21"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "èrshíyīsāntǐzōnghézhèng",
      "traditional_writing": "21三體綜合症",
      "word": "21三体综合症"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trisomia 21"
    }
  ],
  "word": "trisomie 21"
}