See triporteur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Depuis 1935, de tri-porteur, formé en 1900 de tri-, abréviation de tricycle, et de porteur."
],
"forms": [
{
"form": "triporteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "tri-porteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vélos en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, L'Œil de Paris pénètre partout, 29 novembre 1920, p. 8",
"text": "Il met le pied sur la chaussée juste au moment où, juché sur un triporteur, le jeune livreur d’une grande épicerie voisine arrive comme un projectile."
},
{
"ref": "Jules Supervielle, Le Voleur d’enfants, 1926, p. 68",
"text": "Elle vit la bonne pluie de Paris et sa bonne boue, les familiers immeubles gris et deux tours d’église et une crémerie, un restaurant, et les taxis de Paris, les triporteurs, les autos de maître, tous les passants, les camelots, les parapluies de Paris."
},
{
"ref": "Jacques Bens, Lente sortie de l'ombre, Stock, 1998, p. 146",
"text": "Le livreur de la supérette Mignot, à Malivert, faisait la tournée des clients à l’ancienne, avec un triporteur Peugeot 125 cc, modèle 1959. Ce véhicule, poussif dans les montées, avait une violente tendance à se renverser dans les virages, si on n’abordait pas ceux-ci avec d’infinies précautions."
},
{
"ref": "Côtes-d’Armor, Accident mortel à Lannion : deux hommes toujours en garde à vue, Ouest-France, 01/08/2022",
"text": "Un accident de la circulation a coûté la vie à une femme circulant à vélo triporteur."
}
],
"glosses": [
"Tricycle à pédales ou à moteur muni d'une caisse pour le transport des marchandises légères."
],
"id": "fr-triporteur-fr-noun-WyWXAXW5",
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.pɔʁ.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-triporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-triporteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-triporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-triporteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-triporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-triporteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-triporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Eihel-triporteur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-triporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Eihel-triporteur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-triporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-triporteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-triporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-triporteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-triporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-triporteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-triporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-triporteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triporteur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Véhicules en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Depuis 1935, de tri-porteur, formé en 1900 de tri-, abréviation de tricycle, et de porteur."
],
"forms": [
{
"form": "triporteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "tri-porteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vélos en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, L'Œil de Paris pénètre partout, 29 novembre 1920, p. 8",
"text": "Il met le pied sur la chaussée juste au moment où, juché sur un triporteur, le jeune livreur d’une grande épicerie voisine arrive comme un projectile."
},
{
"ref": "Jules Supervielle, Le Voleur d’enfants, 1926, p. 68",
"text": "Elle vit la bonne pluie de Paris et sa bonne boue, les familiers immeubles gris et deux tours d’église et une crémerie, un restaurant, et les taxis de Paris, les triporteurs, les autos de maître, tous les passants, les camelots, les parapluies de Paris."
},
{
"ref": "Jacques Bens, Lente sortie de l'ombre, Stock, 1998, p. 146",
"text": "Le livreur de la supérette Mignot, à Malivert, faisait la tournée des clients à l’ancienne, avec un triporteur Peugeot 125 cc, modèle 1959. Ce véhicule, poussif dans les montées, avait une violente tendance à se renverser dans les virages, si on n’abordait pas ceux-ci avec d’infinies précautions."
},
{
"ref": "Côtes-d’Armor, Accident mortel à Lannion : deux hommes toujours en garde à vue, Ouest-France, 01/08/2022",
"text": "Un accident de la circulation a coûté la vie à une femme circulant à vélo triporteur."
}
],
"glosses": [
"Tricycle à pédales ou à moteur muni d'une caisse pour le transport des marchandises légères."
],
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.pɔʁ.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-triporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-triporteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-triporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-triporteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-triporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-triporteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-triporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Eihel-triporteur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-triporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Eihel-triporteur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-triporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-triporteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-triporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-triporteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-triporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-triporteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-triporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-triporteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triporteur"
}
Download raw JSONL data for triporteur meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.