"triodion" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien τριῴδιον, triôdion (« trois odes »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "triodions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du christianisme orthodoxe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« TRIODION », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
          "text": "TRIODION, s. m. (Eglise grecque.) nom d’un livre ecclésiastique, qui est à l’usage de l’église grecque, & qui comprend l’office d’une partie de l’année. On nomme ce livre triodion, parce qu’il contient les hymnes ou odes à trois strophes ; l’hymne même s’appelle aussi par cette raison triodion, comme celle qui n’a que deux strophes se nomme diodion, & celle qui en a quatre, tetrodion."
        },
        {
          "ref": "Macaire III d'Antioche, Histoire de la conversion des Géorgiens au christianisme, 1905",
          "text": "Il se trouve dans chaque église un très grand livre, dont la grandeur peut être comparée à celle de sacs portés par les mulets. Ce livre est déposé dans le chœur sur une table haute et couvert d’un morceau de drap ou d’une autre étoffe.\nIl contient tous les livres d’église dont les fidèles ont besoin dans le courant de l’année, savoir : l’Évangile, les Actes des Apôtres, les Épîtres ; les douze livres de la vie des saints, le martyrologe, le Triodion, le Penticostaire, les Prophéties, les Psaumes, le livre d’Heures, le Synaxaire, le Missel, le livre de Théodore Studite et d’autres livres qu’on lit aux grandes fêtes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livre de prières à l’usage des chrétiens de l’Église orthodoxe, en particulier durant le carême."
      ],
      "id": "fr-triodion-fr-noun-ubbzrT9Y",
      "raw_tags": [
        "Christianisme orthodoxe"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Triodion"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "triod",
      "word": "триод"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Triodio",
      "word": "Τριώδιο"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "triod",
      "word": "триодь"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "triod"
    }
  ],
  "word": "triodion"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien τριῴδιον, triôdion (« trois odes »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "triodions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du christianisme orthodoxe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« TRIODION », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
          "text": "TRIODION, s. m. (Eglise grecque.) nom d’un livre ecclésiastique, qui est à l’usage de l’église grecque, & qui comprend l’office d’une partie de l’année. On nomme ce livre triodion, parce qu’il contient les hymnes ou odes à trois strophes ; l’hymne même s’appelle aussi par cette raison triodion, comme celle qui n’a que deux strophes se nomme diodion, & celle qui en a quatre, tetrodion."
        },
        {
          "ref": "Macaire III d'Antioche, Histoire de la conversion des Géorgiens au christianisme, 1905",
          "text": "Il se trouve dans chaque église un très grand livre, dont la grandeur peut être comparée à celle de sacs portés par les mulets. Ce livre est déposé dans le chœur sur une table haute et couvert d’un morceau de drap ou d’une autre étoffe.\nIl contient tous les livres d’église dont les fidèles ont besoin dans le courant de l’année, savoir : l’Évangile, les Actes des Apôtres, les Épîtres ; les douze livres de la vie des saints, le martyrologe, le Triodion, le Penticostaire, les Prophéties, les Psaumes, le livre d’Heures, le Synaxaire, le Missel, le livre de Théodore Studite et d’autres livres qu’on lit aux grandes fêtes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livre de prières à l’usage des chrétiens de l’Église orthodoxe, en particulier durant le carême."
      ],
      "raw_tags": [
        "Christianisme orthodoxe"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Triodion"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "triod",
      "word": "триод"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Triodio",
      "word": "Τριώδιο"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "triod",
      "word": "триодь"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "triod"
    }
  ],
  "word": "triodion"
}