See trinquebasson in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "bransquetions" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De trinquer (ou triquer), et de buisson (basson)." ], "forms": [ { "form": "trinquebassons", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "trinque-basson" }, { "form": "trinque-buisson" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 93, 106 ] ], "ref": "Gaston Chéreau , L'ombre du maître, 1928", "text": "Le jardinier, qui taillait les haies d’ifs au fond du jardin réservé aux boutures, lâcha son trinquebasson et trotta de son vieux pas de rhumatisant, marmonnant, furieux : — Bond'la de bond'la ! avait-il besoin de la toucher !" }, { "bold_text_offsets": [ [ 86, 99 ] ], "ref": "Académie des inscriptions et belles-lettres, Monuments et mémoires, volume 30, 1929", "text": "Les vignerons sont souvent représentés au Moyen âge non avec un couteau, mais avec le trinquebasson, sorte de serpe qui leur sert à tailler la vigne." }, { "bold_text_offsets": [ [ 106, 120 ] ], "ref": "La Revue de Paris, 1904", "text": "Et derrière ce retranchement allaient et venaient des hommes armés de faux, de fourches, de bédoils et de trinquebassons. Certains maniaient des serpes emmanchées à des gaules longues de vingt pieds, d’autres brandissaient des merlins, des hoyaux et des cognées." } ], "glosses": [ "Sorte de serpe à long manche servant à ébrancher les arbres ou à tailler les haies." ], "id": "fr-trinquebasson-fr-noun-jWeWjodq" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɛ̃k.ba.sɔ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "vouge" }, { "word": "croissant" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "trinquebasson" }
{ "anagrams": [ { "word": "bransquetions" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De trinquer (ou triquer), et de buisson (basson)." ], "forms": [ { "form": "trinquebassons", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "trinque-basson" }, { "form": "trinque-buisson" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 93, 106 ] ], "ref": "Gaston Chéreau , L'ombre du maître, 1928", "text": "Le jardinier, qui taillait les haies d’ifs au fond du jardin réservé aux boutures, lâcha son trinquebasson et trotta de son vieux pas de rhumatisant, marmonnant, furieux : — Bond'la de bond'la ! avait-il besoin de la toucher !" }, { "bold_text_offsets": [ [ 86, 99 ] ], "ref": "Académie des inscriptions et belles-lettres, Monuments et mémoires, volume 30, 1929", "text": "Les vignerons sont souvent représentés au Moyen âge non avec un couteau, mais avec le trinquebasson, sorte de serpe qui leur sert à tailler la vigne." }, { "bold_text_offsets": [ [ 106, 120 ] ], "ref": "La Revue de Paris, 1904", "text": "Et derrière ce retranchement allaient et venaient des hommes armés de faux, de fourches, de bédoils et de trinquebassons. Certains maniaient des serpes emmanchées à des gaules longues de vingt pieds, d’autres brandissaient des merlins, des hoyaux et des cognées." } ], "glosses": [ "Sorte de serpe à long manche servant à ébrancher les arbres ou à tailler les haies." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɛ̃k.ba.sɔ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "vouge" }, { "word": "croissant" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "trinquebasson" }
Download raw JSONL data for trinquebasson meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.