See trilogie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ligotier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "trilogique"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au grec ancien τριλογία, trilogia (« ensemble de trois tragédies »)."
],
"forms": [
{
"form": "trilogies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "duologie"
},
{
"word": "ennéalogie"
},
{
"word": "heptalogie"
},
{
"word": "hexalogie"
},
{
"word": "monologie"
},
{
"word": "nonalogie"
},
{
"word": "pentalogie"
},
{
"word": "postlogie"
},
{
"word": "prélogie"
},
{
"word": "quadrilogie"
},
{
"word": "septalogie"
},
{
"word": "sextalogie"
},
{
"word": "tétralogie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Camus, Homme rév., 1951, page 44",
"text": "Le « Prométhée porte feu », dernier terme de la trilogie eschylienne, annonçait le règne du révolté pardonné."
}
],
"glosses": [
"Nom donné à l’ensemble des trois tragédies que présentaient les poètes dramatiques lorsqu’ils concouraient pour obtenir la couronne."
],
"id": "fr-trilogie-fr-noun-6fR2X6Xe",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mars 2023, page 8",
"text": "Trilogie, prélogie ou postlogie, à chaque génération sa série de films « Star Wars » préférée."
},
{
"ref": "François Cau, Nanarland : Le livre des mauvais films sympathiques, éditions Ankama, 2016, volume2, page 159",
"text": "Tels George Lucas sur la première trilogie Star War, ses producteurs se sont permis un lifting à coups d'effets spéciaux de synthèse pas très réussis, glissant des vaisseaux à rayons laser fluos ici, des kaméhaméhas translucides là, n'ajoutant qu'une couche de nanardise supplémentaire."
}
],
"glosses": [
"Groupe de trois pièces de théâtre, de trois œuvres dont les sujets se font suite."
],
"id": "fr-trilogie-fr-noun-Rr2rUUKF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ensemble de trois choses, de trois éléments inséparables ou qui vont ensemble."
],
"id": "fr-trilogie-fr-noun-Hzt1vO5K"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.lɔ.ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-trilogie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trilogie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trilogie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trilogie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trilogie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-trilogie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trilogie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trilogie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trilogie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trilogie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trilogie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trilogie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Trilogie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trilogy"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṯulāṯiyya",
"word": "ثلاثي"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "eṙapatum",
"word": "եռապատում"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "trilogia"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "трылогія"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "trilogija"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "трилогия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "trilogia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "sānbùqǔ",
"word": "三部曲"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sambujak",
"traditional_writing": "三部作",
"word": "삼부작"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trilogija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "trilogi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "trilogía"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "trilogio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "triloogia"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "trilogi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "trilogia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "τριλογία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "טרילוגיה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "trilógia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "trilogio"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þríleikur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "trilogia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sanbusaku",
"word": "三部作"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "трилогия"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "трилогия"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "trilogia"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "trilogija"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "trilogi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "trilogie"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "trilogi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trilogia"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "سهگانه"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "trylogia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "trilogia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "trilogie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "трилогия"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "трилогија"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "trilogija"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "trilógia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "trilogija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "trilogi"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "trilogy"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "trilogie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "üçleme"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "трилогія"
}
],
"word": "trilogie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ligotier"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en latin",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "trilogique"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au grec ancien τριλογία, trilogia (« ensemble de trois tragédies »)."
],
"forms": [
{
"form": "trilogies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "duologie"
},
{
"word": "ennéalogie"
},
{
"word": "heptalogie"
},
{
"word": "hexalogie"
},
{
"word": "monologie"
},
{
"word": "nonalogie"
},
{
"word": "pentalogie"
},
{
"word": "postlogie"
},
{
"word": "prélogie"
},
{
"word": "quadrilogie"
},
{
"word": "septalogie"
},
{
"word": "sextalogie"
},
{
"word": "tétralogie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"ref": "Camus, Homme rév., 1951, page 44",
"text": "Le « Prométhée porte feu », dernier terme de la trilogie eschylienne, annonçait le règne du révolté pardonné."
}
],
"glosses": [
"Nom donné à l’ensemble des trois tragédies que présentaient les poètes dramatiques lorsqu’ils concouraient pour obtenir la couronne."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mars 2023, page 8",
"text": "Trilogie, prélogie ou postlogie, à chaque génération sa série de films « Star Wars » préférée."
},
{
"ref": "François Cau, Nanarland : Le livre des mauvais films sympathiques, éditions Ankama, 2016, volume2, page 159",
"text": "Tels George Lucas sur la première trilogie Star War, ses producteurs se sont permis un lifting à coups d'effets spéciaux de synthèse pas très réussis, glissant des vaisseaux à rayons laser fluos ici, des kaméhaméhas translucides là, n'ajoutant qu'une couche de nanardise supplémentaire."
}
],
"glosses": [
"Groupe de trois pièces de théâtre, de trois œuvres dont les sujets se font suite."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ensemble de trois choses, de trois éléments inséparables ou qui vont ensemble."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.lɔ.ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-trilogie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trilogie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trilogie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trilogie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trilogie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-trilogie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trilogie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trilogie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trilogie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trilogie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trilogie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trilogie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Trilogie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trilogy"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṯulāṯiyya",
"word": "ثلاثي"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "eṙapatum",
"word": "եռապատում"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "trilogia"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "трылогія"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "trilogija"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "трилогия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "trilogia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "sānbùqǔ",
"word": "三部曲"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sambujak",
"traditional_writing": "三部作",
"word": "삼부작"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trilogija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "trilogi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "trilogía"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "trilogio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "triloogia"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "trilogi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "trilogia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "τριλογία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "טרילוגיה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "trilógia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "trilogio"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þríleikur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "trilogia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sanbusaku",
"word": "三部作"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "трилогия"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "трилогия"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "trilogia"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "trilogija"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "trilogi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "trilogie"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "trilogi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trilogia"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "سهگانه"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "trylogia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "trilogia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "trilogie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "трилогия"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "трилогија"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "trilogija"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "trilógia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "trilogija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "trilogi"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "trilogy"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "trilogie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "üçleme"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "трилогія"
}
],
"word": "trilogie"
}
Download raw JSONL data for trilogie meaning in Français (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.