"tribunat" meaning in Français

See tribunat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʁi.by.na\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tribunat.wav Forms: tribunats [plural]
  1. Charge de tribun. Tags: Ancient-Roman
    Sense id: fr-tribunat-fr-noun-rkF28uUW Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité romaine
  2. Temps de l’exercice de cette charge.
    Sense id: fr-tribunat-fr-noun-wNO7rnYX Categories (other): Exemples en français
  3. Assemblée législative instituée par la constitution de l’an VIII.
    Sense id: fr-tribunat-fr-noun-MCZlmqpT Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire de France
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Antiquité romaine): narodni tribun (Croate), tribunat (Croate), tribunado (Espagnol), tribunato [masculine] (Italien), tribunatus [masculine] (Latin), trybunat [masculine] (Polonais) Translations (Histoire de France): kraljev apelacijski sud (Croate), parlament (Croate), tribunato [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "biturant"
    },
    {
      "word": "Brittnau"
    },
    {
      "word": "bruitant"
    },
    {
      "word": "turbinât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -at",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tribun, avec le suffixe -at."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tribunats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité romaine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GustaveBloch, La République romaine, Flammarion, 1913",
          "text": "Le tribunat c’est la plèbe, et la plèbe, c’est le levain de Rome, le ferment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charge de tribun."
      ],
      "id": "fr-tribunat-fr-noun-rkF28uUW",
      "tags": [
        "Ancient-Roman"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GustaveBloch, La République romaine, Flammarion, 1913",
          "text": "Nous n’en sommes qu’au début du tribunat, et déjà nous pouvons prévoir les développements qu’il devait prendre par la suite…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Temps de l’exercice de cette charge."
      ],
      "id": "fr-tribunat-fr-noun-wNO7rnYX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FrédéricBluche, Le Bonapartisme : aux origines de la droite autoritaire (1800–1850), 1980",
          "text": "Le pouvoir législatif était partagé dès lʼan VIII entre les consuls (cʼest-à-dire Bonaparte) assistés du conseil dʼÉtat, le tribunat et le corps législatif, et contrôlé par le sénat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assemblée législative instituée par la constitution de l’an VIII."
      ],
      "id": "fr-tribunat-fr-noun-MCZlmqpT",
      "raw_tags": [
        "Histoire de France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.by.na\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tribunat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tribunat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tribunat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tribunat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tribunat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tribunat.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Antiquité romaine",
      "sense_index": 1,
      "word": "narodni tribun"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Antiquité romaine",
      "sense_index": 1,
      "word": "tribunat"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Antiquité romaine",
      "sense_index": 1,
      "word": "tribunado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Antiquité romaine",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tribunato"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Antiquité romaine",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tribunatus"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Antiquité romaine",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trybunat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Histoire de France",
      "sense_index": 3,
      "word": "kraljev apelacijski sud"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Histoire de France",
      "sense_index": 3,
      "word": "parlament"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Histoire de France",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tribunato"
    }
  ],
  "word": "tribunat"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "biturant"
    },
    {
      "word": "Brittnau"
    },
    {
      "word": "bruitant"
    },
    {
      "word": "turbinât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -at",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tribun, avec le suffixe -at."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tribunats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité romaine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GustaveBloch, La République romaine, Flammarion, 1913",
          "text": "Le tribunat c’est la plèbe, et la plèbe, c’est le levain de Rome, le ferment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charge de tribun."
      ],
      "tags": [
        "Ancient-Roman"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GustaveBloch, La République romaine, Flammarion, 1913",
          "text": "Nous n’en sommes qu’au début du tribunat, et déjà nous pouvons prévoir les développements qu’il devait prendre par la suite…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Temps de l’exercice de cette charge."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FrédéricBluche, Le Bonapartisme : aux origines de la droite autoritaire (1800–1850), 1980",
          "text": "Le pouvoir législatif était partagé dès lʼan VIII entre les consuls (cʼest-à-dire Bonaparte) assistés du conseil dʼÉtat, le tribunat et le corps législatif, et contrôlé par le sénat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assemblée législative instituée par la constitution de l’an VIII."
      ],
      "raw_tags": [
        "Histoire de France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.by.na\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tribunat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tribunat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tribunat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tribunat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tribunat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tribunat.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Antiquité romaine",
      "sense_index": 1,
      "word": "narodni tribun"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Antiquité romaine",
      "sense_index": 1,
      "word": "tribunat"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Antiquité romaine",
      "sense_index": 1,
      "word": "tribunado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Antiquité romaine",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tribunato"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Antiquité romaine",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tribunatus"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Antiquité romaine",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trybunat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Histoire de France",
      "sense_index": 3,
      "word": "kraljev apelacijski sud"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Histoire de France",
      "sense_index": 3,
      "word": "parlament"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Histoire de France",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tribunato"
    }
  ],
  "word": "tribunat"
}

Download raw JSONL data for tribunat meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.