"tribunal judiciaire" meaning in Français

See tribunal judiciaire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʁi.by.nal ʒy.di.sjɛʁ\ Forms: tribunaux judiciaires [plural]
  1. Juridiction de droit commun et de première instance créée le 1ᵉʳ janvier 2020 par fusion du tribunal d’instance et du tribunal de grande instance et qui connaît les litiges qui ne sont pas attribués à une autre juridiction.
    Sense id: fr-tribunal_judiciaire-fr-noun-eMp3wbe4 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit, Français de France Topics: law
  2. Dans diverses provinces (Québec notamment), tribunal relevant de l’ordre judiciaire par opposition aux tribunaux administratifs.
    Sense id: fr-tribunal_judiciaire-fr-noun-neq~bIdi Categories (other): Lexique en français du droit, Français du Canada Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: TJ Hyponyms: cour municipale Translations: općinski sud (Croate), prvostupanjski sud (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Locutioncomposée de tribunal et de judiciaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tribunaux judiciaires",
      "ipas": [
        "\\tʁi.by.no ʒy.di.sjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "cour municipale"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 15",
          "text": "Le 16 juin, le tribunal judiciaire saintais jugeait un dossier de diffamation dans lequel Laurent Massard, élu d’opposition saint-georgeais, était prévenu."
        },
        {
          "ref": "magazine Vous ! by Macif, 2023, page 9",
          "text": "Mais, du côté du Tribunal Judiciaire de Nanterre, c’est une autre histoire : il considère que l’objectif de l’entreprise, en finançant des titres-restaurant, est de permettre à ses salariés de faire face à un surcoût lié à la restauration hors de leur domicile seulement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juridiction de droit commun et de première instance créée le 1ᵉʳ janvier 2020 par fusion du tribunal d’instance et du tribunal de grande instance et qui connaît les litiges qui ne sont pas attribués à une autre juridiction."
      ],
      "id": "fr-tribunal_judiciaire-fr-noun-eMp3wbe4",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans diverses provinces (Québec notamment), tribunal relevant de l’ordre judiciaire par opposition aux tribunaux administratifs."
      ],
      "id": "fr-tribunal_judiciaire-fr-noun-neq~bIdi",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.by.nal ʒy.di.sjɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "TJ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "općinski sud"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prvostupanjski sud"
    }
  ],
  "word": "tribunal judiciaire"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Locutioncomposée de tribunal et de judiciaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tribunaux judiciaires",
      "ipas": [
        "\\tʁi.by.no ʒy.di.sjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "cour municipale"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 15",
          "text": "Le 16 juin, le tribunal judiciaire saintais jugeait un dossier de diffamation dans lequel Laurent Massard, élu d’opposition saint-georgeais, était prévenu."
        },
        {
          "ref": "magazine Vous ! by Macif, 2023, page 9",
          "text": "Mais, du côté du Tribunal Judiciaire de Nanterre, c’est une autre histoire : il considère que l’objectif de l’entreprise, en finançant des titres-restaurant, est de permettre à ses salariés de faire face à un surcoût lié à la restauration hors de leur domicile seulement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juridiction de droit commun et de première instance créée le 1ᵉʳ janvier 2020 par fusion du tribunal d’instance et du tribunal de grande instance et qui connaît les litiges qui ne sont pas attribués à une autre juridiction."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du droit",
        "français du Canada"
      ],
      "glosses": [
        "Dans diverses provinces (Québec notamment), tribunal relevant de l’ordre judiciaire par opposition aux tribunaux administratifs."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.by.nal ʒy.di.sjɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "TJ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "općinski sud"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prvostupanjski sud"
    }
  ],
  "word": "tribunal judiciaire"
}

Download raw JSONL data for tribunal judiciaire meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.