"tribuli" meaning in Français

See tribuli in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Petit dispositif conçu pour blesser les pieds des chevaux, à quatre pointes, dont l’une, selon certains, était fixée en terre et les trois autres élevées verticalement ou d’une manière oblique, ou, selon d’autres, trois étaient au sol et une en l’air.
    Sense id: fr-tribuli-fr-noun-wkz-f4pq Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin tribulus (« chausse-trappe »), lui-même du nom d’une plante au fruit épineux, tribulus (« tribule »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l’Empire romain, tome 8, 1819, page 115",
          "text": "Les tribuli (chausse-trappes ou chevaux de frise) sont de petites machines de fer à quatre pointes, l’une fixée en terre, et les trois autres élevées verticalement ou d’une manière oblique. (Procope, Gothic., l. III, c. 24 ; Juste-Lipse, Poliorcète, ων, l. V, c. 3.) Ces machines ont pris le nom de tribuli de la chausse-trappe ou chardon étoilé, plante qui porte un fruit épineux, et qui est commune en Italie. (Martin, ad Virgil. Georg. I, 153, vol. II, p. 33.)"
        },
        {
          "ref": "Collectif sous la direction de DaniellePorte, Alésia, la supercherie dévoilée, Éditions Pygmalion, 2014",
          "text": "Quant aux tribuli, c’est la seule catégorie de pièges que César ne mentionne pas"
        },
        {
          "ref": "Alésia Une conférence-débat de Jean-Louis Voisin",
          "text": "Quel que soit le sens dans lequel on s’assoit sur le tabouret, un tribuli aura toujours quatre pointes et pas trois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit dispositif conçu pour blesser les pieds des chevaux, à quatre pointes, dont l’une, selon certains, était fixée en terre et les trois autres élevées verticalement ou d’une manière oblique, ou, selon d’autres, trois étaient au sol et une en l’air."
      ],
      "id": "fr-tribuli-fr-noun-wkz-f4pq"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tribuli"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin tribulus (« chausse-trappe »), lui-même du nom d’une plante au fruit épineux, tribulus (« tribule »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l’Empire romain, tome 8, 1819, page 115",
          "text": "Les tribuli (chausse-trappes ou chevaux de frise) sont de petites machines de fer à quatre pointes, l’une fixée en terre, et les trois autres élevées verticalement ou d’une manière oblique. (Procope, Gothic., l. III, c. 24 ; Juste-Lipse, Poliorcète, ων, l. V, c. 3.) Ces machines ont pris le nom de tribuli de la chausse-trappe ou chardon étoilé, plante qui porte un fruit épineux, et qui est commune en Italie. (Martin, ad Virgil. Georg. I, 153, vol. II, p. 33.)"
        },
        {
          "ref": "Collectif sous la direction de DaniellePorte, Alésia, la supercherie dévoilée, Éditions Pygmalion, 2014",
          "text": "Quant aux tribuli, c’est la seule catégorie de pièges que César ne mentionne pas"
        },
        {
          "ref": "Alésia Une conférence-débat de Jean-Louis Voisin",
          "text": "Quel que soit le sens dans lequel on s’assoit sur le tabouret, un tribuli aura toujours quatre pointes et pas trois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit dispositif conçu pour blesser les pieds des chevaux, à quatre pointes, dont l’une, selon certains, était fixée en terre et les trois autres élevées verticalement ou d’une manière oblique, ou, selon d’autres, trois étaient au sol et une en l’air."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tribuli"
}

Download raw JSONL data for tribuli meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.