"triangle vocalique" meaning in Français

See triangle vocalique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʁi.ɑ̃ɡl vɔ.ka.lik\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triangle vocalique.wav
  1. Diagramme représentant l’appareil vocal humain ou plus particulièrement celui-ci propre à une langue, positionnant les voyelles selon deux axes : le point d’articulation et le degré d’aperture ou les deux premiers formants acoustiques F1 et F2
    Sense id: fr-triangle_vocalique-fr-noun-eJtu7TMR Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Vokaldreieck [neuter] (Allemand), vowel triangle (Anglais), triangle vocàlic (Catalan), trokut vokala (Croate), triángulo vocalico (Espagnol), triangolo vocalico (Italien), klinkerdriehoek (Néerlandais), vocaaldriehoek (Néerlandais), triângulo vocálico (Portugais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nathalie Garric, Introduction à la linguistique, Hachette, 2013, page 59",
          "text": "Le triangle vocalique réduit peut servir de point de départ à la description du système phonétique de toutes les langues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diagramme représentant l’appareil vocal humain ou plus particulièrement celui-ci propre à une langue, positionnant les voyelles selon deux axes : le point d’articulation et le degré d’aperture ou les deux premiers formants acoustiques F1 et F2"
      ],
      "id": "fr-triangle_vocalique-fr-noun-eJtu7TMR",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.ɑ̃ɡl vɔ.ka.lik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triangle vocalique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triangle_vocalique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triangle_vocalique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triangle_vocalique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triangle_vocalique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triangle vocalique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vokaldreieck"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vowel triangle"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "triangle vocàlic"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "trokut vokala"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "triángulo vocalico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "triangolo vocalico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "klinkerdriehoek"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vocaaldriehoek"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "triângulo vocálico"
    }
  ],
  "word": "triangle vocalique"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nathalie Garric, Introduction à la linguistique, Hachette, 2013, page 59",
          "text": "Le triangle vocalique réduit peut servir de point de départ à la description du système phonétique de toutes les langues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diagramme représentant l’appareil vocal humain ou plus particulièrement celui-ci propre à une langue, positionnant les voyelles selon deux axes : le point d’articulation et le degré d’aperture ou les deux premiers formants acoustiques F1 et F2"
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.ɑ̃ɡl vɔ.ka.lik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triangle vocalique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triangle_vocalique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triangle_vocalique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triangle_vocalique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-triangle_vocalique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-triangle vocalique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vokaldreieck"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vowel triangle"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "triangle vocàlic"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "trokut vokala"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "triángulo vocalico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "triangolo vocalico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "klinkerdriehoek"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vocaaldriehoek"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "triângulo vocálico"
    }
  ],
  "word": "triangle vocalique"
}

Download raw JSONL data for triangle vocalique meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.