"triangle culinaire" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sociologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              136,
              154
            ]
          ],
          "ref": "Elisabeth Motte-Florac, Jacqueline M. C. Thomas, “Insects” in oral literature and traditions, 2003, page 308",
          "text": "Malgré cette forte répulsion à l'égard du ver , il participe quand même de la culture culinaire de beaucoup de sociétés, où apparaît un triangle culinaire dans lequel, face au cru et au cuit apparait la catégorie du pourri."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Salvatore D’Onofrio,5. Manger pour la vie, L’esprit de la parenté: Europe et horizon chrétien, 2004, page 141",
          "text": "Le schéma proposé par Lévi-Strauss associe donc, aux trois catégories universelles du triangle culinaire (cru, cuit et pourri), les trois types de préparations les plus simples utilisées par l’homme : le rôti, le fumé et le bouilli."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Jean-loic Le quellec, Bernard Sergent, Dictionnaire critique de mythologie, 2017",
          "text": "Le triangle culinaire est constitué par ces trois pôles : le cru, le cuit, le pourri, d'autant que la pensée indigène conçoit la pourriture comme une sorte de coction naturelle."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Christine Ott, Manger, c'est culturel, 2020",
          "text": "Le triangle culinaire fonctionne pour chaque culture comme un « cadre formel » lui permettant d'exprimer « d’autres oppositions, de nature cosmologique ou sociologique »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              98
            ]
          ],
          "ref": "Bertrand Marquer « Dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es », 2020, page 114",
          "text": "Il est instructif d’analyser ces représentations en les rapportant au classique triangle culinaire de Claude Lévi-Strauss 18, qui théorise le fonctionnement des catégories anthropologiques de l'alimentation humaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modèle proposé par l’anthropologue français Claude Lévi-Strauss des relations entre les différentes formes de cuisines selon le mode de préparation des aliments qu’elles plébiscitent."
      ],
      "id": "fr-triangle_culinaire-fr-noun-hpFBB14e",
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.jɑ̃ɡl ky.li.nɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "culinary triangle"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kulinarski trokut"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "triángulo culinario"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "triangolo culinario"
    }
  ],
  "word": "triangle culinaire"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sociologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              136,
              154
            ]
          ],
          "ref": "Elisabeth Motte-Florac, Jacqueline M. C. Thomas, “Insects” in oral literature and traditions, 2003, page 308",
          "text": "Malgré cette forte répulsion à l'égard du ver , il participe quand même de la culture culinaire de beaucoup de sociétés, où apparaît un triangle culinaire dans lequel, face au cru et au cuit apparait la catégorie du pourri."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Salvatore D’Onofrio,5. Manger pour la vie, L’esprit de la parenté: Europe et horizon chrétien, 2004, page 141",
          "text": "Le schéma proposé par Lévi-Strauss associe donc, aux trois catégories universelles du triangle culinaire (cru, cuit et pourri), les trois types de préparations les plus simples utilisées par l’homme : le rôti, le fumé et le bouilli."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Jean-loic Le quellec, Bernard Sergent, Dictionnaire critique de mythologie, 2017",
          "text": "Le triangle culinaire est constitué par ces trois pôles : le cru, le cuit, le pourri, d'autant que la pensée indigène conçoit la pourriture comme une sorte de coction naturelle."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Christine Ott, Manger, c'est culturel, 2020",
          "text": "Le triangle culinaire fonctionne pour chaque culture comme un « cadre formel » lui permettant d'exprimer « d’autres oppositions, de nature cosmologique ou sociologique »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              98
            ]
          ],
          "ref": "Bertrand Marquer « Dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es », 2020, page 114",
          "text": "Il est instructif d’analyser ces représentations en les rapportant au classique triangle culinaire de Claude Lévi-Strauss 18, qui théorise le fonctionnement des catégories anthropologiques de l'alimentation humaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modèle proposé par l’anthropologue français Claude Lévi-Strauss des relations entre les différentes formes de cuisines selon le mode de préparation des aliments qu’elles plébiscitent."
      ],
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.jɑ̃ɡl ky.li.nɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "culinary triangle"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kulinarski trokut"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "triángulo culinario"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "triangolo culinario"
    }
  ],
  "word": "triangle culinaire"
}