See triangle amoureux in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en géorgien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Termecomposé de triangle et de amoureux. Cet emploi correspond à une métaphore, un triangle ayant trois sommets (correspondant chacun à une personne) reliés entre eux." ], "forms": [ { "form": "triangles amoureux", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 49, 66 ] ], "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 mai 2023, page 12", "text": "La nouvelle saison joue ainsi à fond la carte du triangle amoureux entre Morgane (Audrey Fleurot), Karadec (Mehdi Nebbou) et sa femme, Roxane (Clotilde Hesme)." } ], "glosses": [ "Situation où trois personnes sont amoureuses entre elles." ], "id": "fr-triangle_amoureux-fr-noun--OVkS93J" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁi.jɑ̃ɡ.l‿a.mu.ʁø\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Dreiecksverhältnis" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "love triangle" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "muṯállaṯ āl-ḥabb", "tags": [ "masculine" ], "word": "مثلث الحب" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "triangle amorós" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "sānjiǎo liàn", "traditional_writing": "三角戀", "word": "三角恋" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "samgakgwangye", "traditional_writing": "三角關係", "word": "삼각관계" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "brački trokut" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "bračni trokut" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "triángulo amoroso" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "amotriangulo" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "armukolmnurk" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "kolmiodraama" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "triángulo amoroso" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "siqvarulis samkut'xedi", "word": "სიყვარულის სამკუთხედი" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "erotikó trígono", "tags": [ "neuter" ], "word": "ερωτικό τρίγωνο" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "משולש אהבה" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "triangolo amoroso" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "sankaku kankei", "word": "三角関係" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "driehoeksverhouding" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "triângulo amoroso" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "tình tay ba" } ], "word": "triangle amoureux" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en galicien", "Traductions en grec", "Traductions en géorgien", "Traductions en hébreu", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en néerlandais", "Traductions en portugais", "Traductions en vietnamien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Termecomposé de triangle et de amoureux. Cet emploi correspond à une métaphore, un triangle ayant trois sommets (correspondant chacun à une personne) reliés entre eux." ], "forms": [ { "form": "triangles amoureux", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 49, 66 ] ], "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 mai 2023, page 12", "text": "La nouvelle saison joue ainsi à fond la carte du triangle amoureux entre Morgane (Audrey Fleurot), Karadec (Mehdi Nebbou) et sa femme, Roxane (Clotilde Hesme)." } ], "glosses": [ "Situation où trois personnes sont amoureuses entre elles." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁi.jɑ̃ɡ.l‿a.mu.ʁø\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Dreiecksverhältnis" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "love triangle" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "muṯállaṯ āl-ḥabb", "tags": [ "masculine" ], "word": "مثلث الحب" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "triangle amorós" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "sānjiǎo liàn", "traditional_writing": "三角戀", "word": "三角恋" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "samgakgwangye", "traditional_writing": "三角關係", "word": "삼각관계" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "brački trokut" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "bračni trokut" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "triángulo amoroso" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "amotriangulo" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "armukolmnurk" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "kolmiodraama" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "triángulo amoroso" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "siqvarulis samkut'xedi", "word": "სიყვარულის სამკუთხედი" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "erotikó trígono", "tags": [ "neuter" ], "word": "ερωτικό τρίγωνο" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "משולש אהבה" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "triangolo amoroso" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "sankaku kankei", "word": "三角関係" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "driehoeksverhouding" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "triângulo amoroso" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "tình tay ba" } ], "word": "triangle amoureux" }
Download raw JSONL data for triangle amoureux meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.