See trialle in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "artille" }, { "word": "artillé" }, { "word": "étrilla" }, { "word": "tailler" }, { "word": "tillera" }, { "word": "traille" }, { "word": "traillé" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Mot d’origine inconnue.\n:* la première occurrence semble se trouver dans le livre Si vous aimez la mer, de Jean-Alexis Néret (1960), où il est présenté comme la désignation « méditerranéenne » du donax, attesté ensuite uniquement dans des listes de synonymie par quelques dictionnaires et lexiques, à partir du Grand Larousse de 1989.\n:* Le mot trialle existe par ailleurs sous différentes formes en langue d’oc mais dans le sens de « rebuts, épluchures ».\n:* (19) trialle documenté en français, en note de bas de page, dans le sens de donner ce qui a été trié (le reste):\n:** (19) \"Vous mangiez les plus belles prunes de Brignoles et nous donniez la triaille.\" (Variétés historiques et littéraires, page 289)\n:** (c. 1614) Claude de Rubys écrit \"la trialle des familles, nobles & des non nobles\" en page 190 dans \"Conférence des prérogatives d'ancienneté et de noblesse, de la monarchie, roys, royaumes et maison royale de France ; avec toutes les autres monarchies, Roys, royaumes, et maisons royales qui sont en l'estenduë de nostre Europe... par Me Claude de Rubis\"" ], "forms": [ { "form": "trialles", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁi.al\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes extrêmement rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Synonyme de donax (petit mollusque bivalve) dans le Midi, selon quelques ouvrages." ], "id": "fr-trialle-fr-noun-xOAGxQbW", "raw_tags": [ "Extrêmement rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁi.al\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "trialle" }
{ "anagrams": [ { "word": "artille" }, { "word": "artillé" }, { "word": "étrilla" }, { "word": "tailler" }, { "word": "tillera" }, { "word": "traille" }, { "word": "traillé" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Mot d’origine inconnue.\n:* la première occurrence semble se trouver dans le livre Si vous aimez la mer, de Jean-Alexis Néret (1960), où il est présenté comme la désignation « méditerranéenne » du donax, attesté ensuite uniquement dans des listes de synonymie par quelques dictionnaires et lexiques, à partir du Grand Larousse de 1989.\n:* Le mot trialle existe par ailleurs sous différentes formes en langue d’oc mais dans le sens de « rebuts, épluchures ».\n:* (19) trialle documenté en français, en note de bas de page, dans le sens de donner ce qui a été trié (le reste):\n:** (19) \"Vous mangiez les plus belles prunes de Brignoles et nous donniez la triaille.\" (Variétés historiques et littéraires, page 289)\n:** (c. 1614) Claude de Rubys écrit \"la trialle des familles, nobles & des non nobles\" en page 190 dans \"Conférence des prérogatives d'ancienneté et de noblesse, de la monarchie, roys, royaumes et maison royale de France ; avec toutes les autres monarchies, Roys, royaumes, et maisons royales qui sont en l'estenduë de nostre Europe... par Me Claude de Rubis\"" ], "forms": [ { "form": "trialles", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁi.al\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Termes extrêmement rares en français" ], "glosses": [ "Synonyme de donax (petit mollusque bivalve) dans le Midi, selon quelques ouvrages." ], "raw_tags": [ "Extrêmement rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁi.al\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "trialle" }
Download raw JSONL data for trialle meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.